Un vampire comme toi peut-il aimer quelqu'un ?
Épisode 2 : Est-ce que l'étudiant transféré me déteste ?



인여신
/Souriant timidement avec les yeux/Bonjour~~


인여신
Je suis...//la Déesse Humaine...//


변백현
Ouais... content de te voir ! (rires)


인여신
H...heh...// Il est beau../parle doucement/

Je suis... totalement sous le charme.


박찬열
Salut, Déesse ?


인여신
Yeol-oppa~~💕


김종대
Chanyeol passe la tête par derrière.

인여주
Inyeowu, veux-tu bien partir ?


인여신
Oh mon Dieu~~ Tu es vraiment quelque chose, grande sœur~ Je suis une déesse humaine~

Ah bon ? Regarde comme ton attitude change.

인여주
Oui, allez-y, s'il vous plaît.


인여신
Yeori Oppa~ Viens chez moi après l'école~♡


박찬열
d'accord

인여주
Hé... pourquoi décides-tu tout seul ?


인여신
C'est mon cœur

인여주
C'est ton cœur qui pose problème, renard.


인여신
Ah, sérieusement, je t'avais dit de ne pas m'appeler renard !!!

인여주
Comment appellerait-on un renard autrement qu'en parlant d'un renard !!!??


김종대
Hé... les gars, ne vous battez pas.


인여신
quoi?????

인여주
quoi?????


김종대
sanglots


박찬열
Arrêtez de vous battre maintenant


인여신
Oui... Oppa~♡


인여신
Il s'est approché de Jongdae et a essuyé ses larmes. Oppa


인여신
Oppa est vraiment mignon quand il pleure.


김종대
Je... (renifle) Je ne suis pas mignon... (renifle)


인여신
Ma sœur, emmenons aussi ce mignon grand frère avec nous.

인여주
d'accord..


인여신
Hourra !!


김종대
/Brillant/


변백현
/Yeojumanbom/

Nous nous préparons à suivre le cours.

Yeoshin est allée en classe.

J'ai essayé d'écouter attentivement en classe.

J'ai regardé sur le côté pour voir ce que faisait l'étudiant transféré.


변백현
/Voir le rôle principal féminin/

Je suis tombé dessus en plein dedans.

인여주
/Regardant devant soi, le visage rouge/


변백현
/Frotter les lèvres avec la langue, puis s'arrêter/

12:30 AM
Finalement, je n'ai pas réussi à me concentrer du tout, et l'heure du déjeuner est arrivée.

인여주
Waouh... J'ai faim


김종대
/Flapping/Wow~~ C'est l'heure du déjeuner !


박찬열
Yeoju, allons manger.

인여주
Oh ! Juste un instant

인여주
Baekhyun-ah


변백현
/Voir le rôle principal féminin/

인여주
Allons manger ensemble


변백현
C'est bon. Ne t'en fais pas.


박찬열
Laissons le nouvel élève ici et allons manger.

인여주
Euh... alors je reviendrai.

Nous sommes allés manger tous les trois.


변백현
/Confirmé qu'il n'était pas là et téléporté sur le toit/


변백현
Sauter sur l'île depuis la rambarde/


변백현
Sortez la poche contenant le sang et buvez-le à la paille.

cafétéria

J'ai pris mon plateau, j'ai pris mon repas et je me suis assis.

Quand je me suis assise, Chanyeol était à ma gauche et Kim Jongdae à ma droite.

J'avais faim, alors j'ai mangé en premier.


박찬열
Waouh, j'ai enfin l'impression de pouvoir revivre.


김종대
Le repas scolaire d'aujourd'hui est vraiment délicieux.

인여주
/Manger petit à petit/


박찬열
Pourquoi es-tu si mauvaise mangeuse, In Yeo-ju ?

인여주
Je suis inquiet pour Baekhyun.


박찬열
Il m'a dit de me mêler de mes affaires.

인여주
Mais comment pourrais-je rester indifférent...


박찬열
Vous êtes si gentil(le)

Nous avons posé nos plateaux et nous sommes allés jusqu'à la moitié du chemin en discutant.

Je suis allée en classe et Baekhyun n'était pas là.

인여주
Hein...? Où est-il passé...?


박찬열
Ce salaud est allé manger parce qu'il avait faim, lol.


김종대
Waouh... génial


박찬열
Pourquoi est-ce cool ???

인여주
Hé, tu penses que je suis comme toi ???


변백현
J'ai bu tout le sang et je suis descendu de la balustrade.


변백현
Descente/


변백현
/En abordant la contre-question/


박찬열
Qui suis-je ?!

인여주
C'est vrai !!! Bref, je vais aller trouver Baekhyun.

인여주
J'ai ouvert la porte et je suis tombé sur Baekhyun ! Ah !


변백현
...Êtes-vous d'accord?

인여주
N...oui

J'ai fini par utiliser des titres honorifiques sans m'en rendre compte.


변백현
/Je suis allé m'asseoir/


박찬열
/Boudeur/ Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


김종대
Quoi… !

인여주
/Je suis allé m'asseoir/

인여주
JE..!

인여주
Vous êtes allé quelque part par hasard ?


변백현
Je suis sorti prendre l'air.

인여주
Ah, je vois.

Le temps s'est déjà écoulé pendant que nous suivions le cours.

04:30 PM
Les cours sont terminés.

인여주
C'est enfin terminé !


인여신
/Entrant dans la classe de Yeoju/ Unnie~~


인여신
Emmenons les grands frères avec nous

인여주
D'accord, d'accord.

인여주
Salut Baekhyun..!


변백현
/Floraison du nez ridé/Pourquoi

인여주
Ah... ce n'est rien !

Je suis sortie en vitesse avec les enfants.


박찬열
C'est quoi ce Byun Baekhyun ?


김종대
Tu as vraiment l'air cool... héhé


박찬열
Oh mon Dieu!!!


김종대
J'ai fait quelque chose de mal... !!


인여신
Yeori Oppa~♡ Es-tu vraiment en colère ?


박찬열
Non, cela ne s'est pas produit.

인여주
Allons vite jouer à la maison, puis rentrons chacun de notre côté.


김종대
mdr..

La maison de Yeoju

Nous nous sommes assis ensemble sur le canapé.