N'importe qui peut adopter ?
Épisode 5
하은주
Ha....
권지용
Pourquoi soupires-tu ?
하은주
c'est difficile...
권지용
La vie est toujours difficile~
권지용
Oh, pourquoi m'as-tu tué à l'école ?
하은주
J'ai touché ton corps
권지용
Hein ? C'est quoi ce bordel ?
하은주
C'est bon, je l'ai déjà tué, n'est-ce pas ?
권지용
d'accord...
*Votre boisson arrive et vous commencez à boire*
권지용
Buvez-vous plus que vous ne le pensiez aujourd'hui ?
하은주
Parce que c'est difficile
권지용
Mangez lentement~
하은주
hein..
*À ce moment-là, la chambre de Min-gyu*
*La porte s'ouvre et Jun-hwi entre*
문준휘
Hé
김민규
pourquoi
문준휘
Trouver l'emplacement de Ha Eun-ju
김민규
Pourquoi donc?
문준휘
Je suis allé au club
김민규
Comme prévu...
*Quelques minutes plus tard*
김민규
Club des Sept
김민규
Mais est-ce loin de chez moi ?
김민규
C'est cool ?
문준휘
hein
김민규
Chambre 8...
김민규
dent?
문준휘
Allons-y avec les enfants
김민규
Oh ouais!
문준휘
Allons-y plus tard
김민규
pourquoi ?
문준휘
Appelez d'abord les enfants.
김민규
hein...
권지용
Hmm......
*Eun-ju s'est retrouvée ivre pour une raison ou une autre*
권지용
Hé...?
하은주
Oui?
권지용
Ah... tellement mignon
하은주
Hein ? Je suis mignon ?
권지용
Ouais
하은주
Héhéhé... toi aussi tu es beau.
권지용
Merci haha
하은주
Oui!!
하은주
Euh... je peux t'embrasser...?
권지용
On y va encore une fois...
권지용
Non
하은주
Beurk... c'est mauvais...
권지용
Heh... juste un bisou *tapote la joue*
하은주
Oui ! *embrasse Jiyong sur la joue et le serre dans ses bras*
하은주
Bien......
권지용
bien?
하은주
Oui...!
권지용
Ah... Sérieusement, que dois-je faire ?
하은주
Hein..?
권지용
Tu te réveilles comme ça le matin et tu fais comme si de rien n'était.
하은주
Euh... n'est-ce pas ?
권지용
C'est vraiment grave... Tu as brisé le cœur de l'autre personne.
하은주
Ouais... pourquoi... suis-je mauvais ?
권지용
Haha... non... c'est tellement joli
하은주
Héhé... merci~
*bruit sourd_*
권지용
qui est-ce?
권지용
Kwon Soon-young ?
권순영
frère?
권지용
Êtes-vous venu chercher Eun-ju ?
하은주
Hein...?
김민규
Sœur!
하은주
Hung ? C'est Min-gyu !
김민규
Ah... tellement mignon...
하은주
Mingyu~ Suis-je mignon ?
김민규
Ouais..
김민규
Hein ? Oh... ça...
하은주
il....
하은주
*Se place à nouveau à côté de Jiyong et désigne Seungcheol du doigt* Ce type... est beau... mais il est sans gêne.
최승철
moi?
권지용
Ah bon ?
권지용
C'était mauvais~
하은주
*Montrant Jeonghan du doigt* Elle est jolie aussi... mais elle est tellement radine !
하은주
*Montrant Jisoo du doigt* J'aime bien ce garçon ! Il est gentil !
권지용
Vraiment ? Ça a l'air bien.
하은주
Et moi...
윤정한
Il faudrait beaucoup de temps pour faire les 13
윤정한
Je vais simplement demander ça.
윤정한
Vos parents sont-ils vraiment morts ?
권지용
Hé
윤정한
Non, pourquoi ? J'étais juste curieux.
하은주
Hmm... non
하은주
Je ne suis pas mort
하은주
Je... veux l'admettre comme ça
하은주
J'avais juste besoin de gens qui se soucient de moi.
하은주
Chaque fois qu'une personne vient à la garderie, je me demande des dizaines de fois quel genre d'enfant cette personne aimerait avoir.
하은주
Un joli enfant ? Un gentil enfant ? Ni l'un ni l'autre.
하은주
Je ne peux pas lire dans les pensées des gens.
하은주
Et puis j'ai tout abandonné.
하은주
Même si quelqu'un s'intéresse à moi, je suis un mur de fer.
하은주
Même si vous essayez de m'emmener, j'ai dit que je n'irai pas.
하은주
C'est moi qui ai créé ce pauvre enfant de 19 ans dans un orphelinat.
하은주
Je n'avais besoin ni de l'affection, ni de l'amour, ni de rien de ce genre.
하은주
Êtes-vous un peu curieux ?
윤정한
.......euh
권지용
Ne dis pas ça devant Eun-ju.
윤정한
Haha... oui
하은주
Je dors chez Jiyong aujourd'hui.
하은주
Oppa, est-ce possible ?
권지용
Bien sûr~
하은주
*Regardant Hansol debout devant la porte, tenant la main de Jiyong* Je suis sortie
최한솔
Ça ne vous plaît pas ?
하은주
Quoi ? Arrête de dire des bêtises et sors.
최한솔
Pourquoi dors-tu chez ce type ?
하은주
Je ne veux pas voir vos visages
최한솔
*Enfonçant son visage* Je veux te voir ?
하은주
Heh… *Eun-ju passe aussi le visage dedans* Je n'aime pas ça
하은주
*embrasse Hansol* Je suis tellement ivre que je ne vois rien.
최한솔
*Se touchant les lèvres* Heh....
김민규
Sœur?
홍지수
Eun-ju...
이지훈
il....
하은주
Alors sortez
최한솔
Ouais
*Quitte le club et rejoint sa voiture*
권지용
Notre Eun-ju, embrassant un autre homme...
권지용
Pour moi?
하은주
Heh... *côté_*
권지용
Héhé
하은주
Allons-y rapidement...
권지용
hein!
WOO작가
Il est plus tard que je ne le pensais...
WOO작가
J'ai remarqué que de plus en plus de gens apprécient mon travail !
WOO작가
merci!