Puis-je... trouver ma personnalité ?
02. Laissez-moi tranquille... moi... s'il vous plaît


~À l'école~


김여주
Jeon Jungkook ! Où es-tu ?


전정국
Tu ne vois pas juste en le regardant ? C'est le toit, lol !


김여주
Pff... (en train d'étudier...)

~Jungkook monte sur le toit~


윤소미
Kim Yeo-ju ! Haha


김여주
...


윤소미
C'est de la mastication ? Haha, allons sur le toit quand tu diras quelque chose de gentil.


김여주
Pourquoi moi ?


윤소미
Suis-moi!

~Enfin le toit-terrasse~


김여주
Suis-je votre exutoire ?


윤소미
N'est-ce pas ? lol


김여주
Ha... Si tu comptes me frapper, frappe-moi vite et ne réponds pas.


윤소미
Haha d'accord haha

~Jungkook m'a vu frapper~


김여주
Ah... Ah...


윤소미
Pourquoi me dis-tu que ça ne marchera pas ? lol


전정국
N'est-ce pas vous qui êtes impoli ?


윤소미
Quoi ? Je... Jeongguk...


전정국
Pourquoi es-tu encore frappé ?


전정국
Ah... lol, contacte-moi Yoon So-mi


윤소미
Toi aussi... tu es un tyran


전정국
Je ne frappe pas les innocents comme toi, lol.


전정국
Descends, Kim Yeo-ju


김여주
Le premier à se présenter est Jeon Jungkook...


김여주
Tu les as tous touchés ? Yoon So-mi ?


윤소미
(Soudain) Euh... ouais...


김여주
En allant...

~Salle de classe~


전정국
Était-ce plus précis ?


김여주
Ah... non...


전정국
Êtes-vous d'accord?


김여주
Qui ? Moi ?


전정국
Alors qui êtes-vous ?


전정국
Je crois que j'ai pris un sacré coup tout à l'heure...


김여주
Oui... Ce n'est rien... Merci de votre sollicitude...


김여주
Tu ne peux pas faire attention à moi ?


전정국
Hein ? (Jungkook est perplexe)


김여주
Si vous faites cela, je serai plus à même de...


전정국
Désolé..


김여주
Non... il n'y a pas lieu de s'excuser...