Puis-je vous protéger maintenant ? (Pause)
030



한지연
Halètement... halètement... halètement...


한지연
Qu'est-ce qui ne va pas chez Ha-eun ?

소아과 간호사
Que... je... vous ai donné le mauvais médicament...


한지연
Quoi?!

소아과 간호사
Parce que je buvais de la sève...

소아과 간호사
Je lui ai donné du KCl (une sève très forte).

소아과 간호사
Désolé..


한지연
Ah ! Je ne l'aurais pas simplement donné à KCL.

소아과 간호사
Oui, c'est exact. Je suis désolé.


한지연
Comment va Ha-eun ?

소아과 간호사
Song Ha-eun, âgée de 8 ans... est décédée des suites de son arrestation à 15h46.


한지연
Qu'est-ce que vous avez dit..?

소아과 간호사
Désolé... c'est ma faute...

.......

.....

Roulement de tambour

......

.....


한지연
Ha-eun...

보호자
Maîtresse… Ha-eun… qu’est-ce qui ne va pas ?

보호자
Vous avez dit que c'était une entérite !


한지연
C'est assurément une entérite... mais


한지연
Je suis désolée, l'infirmière pédiatrique a posé la mauvaise perfusion.

보호자
Ha... Ha-eun... n'a même pas mangé son bonbon préféré que la maîtresse avait promis de lui donner...

보호자
Mais... Ha-eun... que dois-je faire...

보호자
Ha-eun... que dois-je faire.!!!!


한지연
Je suis désolé... Je suis vraiment... désolé...

보호자
sous...

........

.......


한지연
Que voulez-vous faire maintenant ?


한지연
Si vous êtes nouveau ! Vous devez penser à bien faire.


한지연
Tuer des gens dès qu'on entre ?!!!!


한지연
Et en plus, un enfant ?!!!!!

소아과 간호사
Désolé..


한지연
Dépêche-toi d'aller dans la chambre d'hôpital et de t'excuser. Dépêche-toi d'aller dans la chambre d'hôpital.


한지연
Priez jusqu'à ce que vos mains brûlent

소아과 간호사
Oui...

...... .

.......

.....


한지연
Ha... que dois-je faire... je suis désolé...


한지연
Je suis tellement... désolée...


한지연
Si seulement j'avais vérifié la sève une fois de plus...snif...snif...

Pas à pas


한지연
Soupir...

(L'héroïne essuie ses larmes en entendant des pas)

largement


임세준
Jiyeon...


한지연
Oh, frère


임세준
Que faites-vous ici?


한지연
Ah ah ah, je voulais juste prendre l'air haha


임세준
As-tu pleuré ?


한지연
Non… pourquoi pleures-tu…


임세준
Tu as pleuré, tes yeux sont gonflés.


한지연
.....


임세준
J'ai entendu l'histoire… que le petit garçon que tu aimais bien est mort.


한지연
Je suis tellement désolée...snif...snif...

Po-ok

Pat pat


한지연
Je suis tellement désolée de ne pas avoir pu te donner de chocolat...snif...snif...soupir...


한지연
Oh...oh...soupir...

......

.....


한지연
Je me déteste vraiment tellement...


임세준
Non… ce n’est pas votre faute. C’est la faute de l’infirmière.


한지연
Mais... j'aurais dû vérifier une dernière fois...


한지연
J'ai de plus en plus peur car j'ai l'impression que les gens autour de moi disparaissent.


한지연
J'ai peur de perdre mon frère aussi...


임세준
Non… Je serai à tes côtés jusqu’à ma mort…

Pat pat


한지연
Sérieusement... que dois-je faire...sanglots...soupir...

........

.......

......

.....

Roulement de tambour

Tak (touche les genoux)


한지연
Désolé..

보호자
sous..


한지연
Je prendrai en charge tous les frais funéraires.


한지연
Je suis vraiment... désolé.

보호자
Réveillez-vous


한지연
Oui..?

보호자
Ce n'est pas votre faute, professeur.

보호자
C'est parce que l'infirmière vous a donné le mauvais médicament.

보호자
Lève-toi, c'est plus inconfortable si tu restes comme ça.

보호자
L'infirmière s'est également excusée abondamment.

보호자
Vous aurez beau prier, le défunt ne reviendra pas.


한지연
Désolé..

보호자
Ça va aller... Il vaut mieux laisser tomber que d'aggraver la situation...

보호자
Vous pouvez partir maintenant

보호자
Et ce n'est pas grave si vous prenez en charge les frais des obsèques. Veuillez vous rendre une seule fois au funérarium. Cela suffit.


한지연
Désolé..


한지연
Que le défunt repose en paix.

.......

.....

보호자
professeur,


한지연
Oui..?

보호자
Celui-ci


한지연
Qu'est-ce que c'est..?

보호자
Après le déjeuner, Ha-eun est allée chez Daiso et a acheté une lettre et une poupée pour son institutrice. Ha-eun a écrit la lettre elle-même.

보호자
Ha-eun a dit qu'elle voulait le donner à l'enseignante.


한지연
merci..

.......

......

.....


한지연
Qu'est-ce que c'est...

(En lisant la lettre...)


한지연
Soupir... soupir... soupir...


한지연
Ha-eun...sanglots...sanglots...sanglots...

Cliquetis


조유리
Hé... pourquoi tu pleures ?!!


한지연
Oh... soupir...


조유리
Ça va, ça va...

Cliquetis


강승식
Hé hé phoque lol


강승식
quoi..


조유리
(Partez vite !!)


강승식
Ah..ah..ok


한지연
Huff..huff..ha..


조유리
À cause de cet enfant… ?


한지연
Oh... Je suis désolé...


조유리
Ah...


조유리
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


한지연
Qu'est-ce que c'est...

......

.....


자까
Qu'est-ce que c'est?


자까
Nombre de caractères : 1546