Puis-je vous protéger maintenant ? (Pause)
034
한지연
.....
한지연
Et la blessure ?
이채령
Écartez-vous, je vous offre un cadeau.
구급대원
Non, mais tu as quand même été blessé.
한지연
D'accord, c'est un stagiaire. Laissez-le faire seul.
구급대원
d'accord
.......
......
.......
한지연
Tous les patients ont-ils été transférés ?
간호사
Oui, ils sont tous là.
한지연
excellent travail
조유리
Merci pour vos efforts !
의사
Mais ne baissez pas votre garde, le patient pourrait revenir.
한지연
mdr
조유리
mdr
간호사
mdr
한지연
Stagiaires, vous avez bien travaillé.
인턴
Oui
정수빈
Oui
한지연
Viens avec moi, je t'offre un verre.
조유리
Wow Flex
한지연
Infirmières, que désirez-vous boire ?
간호사
Oh...
간호사
Tout ce que le professeur Han m'achète est bon !
한지연
Haha, alors je t'achèterai quelque chose de délicieux haha
간호사
Oui haha
조유리
allons-y!
한지연
Allez, les stagiaires !
정수빈
Oui
인턴
Oui
의사
Et Lee Chae-ryeong ?
조유리
Pourquoi emmènes-tu Lee Chae-ryeong, l'aînée, avec toi ? Elle ne fait rien depuis trois jours sans dire un mot.
조유리
Allons-y
.....
.......
.....
.....
한지연
Alors, qu'est-ce que vous voulez boire ?
인턴
Je boirai du cidre.
Bbaeng
Dagrak dagrak dagrak
한지연
D'accord, prenez-en trois et mangez-les. Dès que vous vous sentez fatigué, buvez de l'eau gazeuse et votre corps se réveillera.
인턴
Merci, je vais me régaler !
한지연
d'accord
한지연
Ensuite, Jeong Su-bin
정수빈
Je boirai du Milkis
한지연
d'accord
Bbaeng
Dagrak dagrak dagrak
한지연
D'accord, vous aussi, trois
정수빈
merci!
한지연
d'accord
한지연
Hé, c'est toi qui choisis.
조유리
d'accord
조유리
Je le boirai bien
.......
......
.......
......
.....
한지연
Très bien, je vais distribuer ça aux infirmières.
조유리
Où vas-tu?
의사
Qui cela pourrait-il être ? C'est le professeur Lim.
한지연
mdr
조유리
Ah… d’accord… allez-y et revenez.
한지연
mdr
한지연
Allons-y~
.......
.....
......
.....
égouttage
임세준
oui~
Cliquetis
임세준
Salut Jiyeon, haha
허찬
D'accord, haha, allons dormir ^^
강승식
Est-ce ainsi?
한승우
Faisons-le
한지연
Asseyez-vous et mangez ceci
한승우
Je vais tout dévorer.
강승식
Je mangerai bien
허찬
Oh, merci. Je voulais un cola.
임세준
Va te reposer un peu dans la salle de repos. Tu as dû être bien occupé avec les urgences.
한지연
Je suis venu ici pour me reposer haha
한승우
Urgence?
강승식
Ah, ce quadruple carambolage ?
한지연
Oui, les urgences n'étaient pas en plein chaos.
한지연
En plus de la pénétration en amont (lésion pénétrante abdominale)...
한지연
Je suis une femme enceinte... c'est mon premier accouchement
한지연
Alors je suis venu et je suis reparti...
허찬
Bon travail
강승식
Tu as travaillé dur
한승우
Nous avons tous subi une intervention chirurgicale.
임세준
Oui, j'ai deux opérations programmées cet après-midi.
한승우
J'ai aussi une opération programmée.
강승식
Je viens de subir deux opérations et j'en ai une autre cet après-midi.
허찬
Quoi… Suis-je le seul sans travail ?
허찬
Je devrais aller consulter un gynécologue-obstétricien...
임세준
Frère, je possède une double certification (deux qualifications professionnelles).
한승우
Oui, il n'est pas trop tard maintenant.
강승식
Oui, essaie.
허찬
Monsieur... je crois qu'il est trop tard...
한지연
Mais essaie au moins, oppa. Tu finiras par y arriver.
허찬
Quoi… encore ? Haha ! Beau travail… Haha !
Heo Chan : Je ne suis pas très doué pour les compliments.
Sonnerie sonnerie
강승식
Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ?
임세준
Ce n'est pas le mien ?
한승우
Moi non plus ?
한지연
Oh, c'est moi
Cliquetis
한지연
- Oui, bonjour.
???
- Êtes-vous Han Ji-yeon ?
.......
.....
......
자까
De quel genre d'appel s'agit-il ?
자까
J'écris ceci en direct pendant que je suis en streaming ^^
자까
Quelle est cette chanson ?
자까
Nombre de caractères : 1117