On peut sortir ensemble ?
Épisode 4


Je suis donc arrivé à l'endroit où se déroulait la réception de bienvenue.


전정국
"Où est-il....."

남자1
« Tu es jolie »

남자2
"Quel est ton nom?"

남자1
"Avez-vous un petit ami?"


한여주
«Juste… juste une fois…»

남자1
« J'aime ça, c'est pour ça. »


김태형
« Il y a vraiment autant de gars là-bas ? »


박지민
« Oh, je me demande »


전정국
"Hmm... allons faire un tour."


김태형
"d'accord"


한여주
« Eh bien… pour l’instant »


한여주
« La réponse à la question est : je m'appelle Han Yeo-jong, et mon petit ami est… »


한여주
Jungkook oppa est-il ton petit ami ? Il a dit qu'il me déclarerait sa flamme avant mon déménagement… mais il n'est pas encore là…


전정국
« Je suis le petit ami de cette fille ? »


한여주
"???"


전정국
"Bonjour, héroïne" (chuchotant)


한여주
"..."


한여주
Le cerveau fonctionne à 3000%


한여주
"Pff !! Jungkook oppa !!!!"


전정국
« Depuis quand es-tu devenu si têtu ? »


박지민
« Oh, vous êtes l'héroïne ? »


한여주
"Ravi de vous rencontrer"


김태형
"Waouh, c'est joli."


전정국
"Oui, l'héroïne est à moi ><"


박지민
"Ne le prenez pas, Shabbat"

남자1
"...C'est dommage que j'aie eu un petit ami."

남자2
"Tsk, allons-y"


전정국
«Salut les gars»

남자1/2
????


전정국
« J'ai touché ma copine, mais je me suis excusé et je suis parti^^ »

남자2
"Désolé...


한여주
"Oui"


한여주
"Alors, au revoir et adieu."

남자1
« Waouh, un si joli visage cache une telle peur. »


박지민
"Kum..."


김태형
"Hey~ Je suis tellement jaloux"


한여주
"Hmph"


망개자까쒸
«Je ne peux même pas rêver d'une fille.»


전정국
"Vous êtes parti"


망개자까쒸
« Pourquoi l'application ? Je te parlais aussi. »


전정국
"^^;;;"


망개자까쒸
"Hé, parle-moi..."


한여주
Purbuck)))Kkeujjeong♡"


망개자까쒸
"Heugyuheugyu" ((boum boum)


전정국
"mdr"


망개자까쒸
Je crois que je ne suis pas fait pour la comédie.


망개자까쒸
C'est souvent une histoire courte avec dix minutes restantes☆☆ㅎㅎ


망개자까쒸
Bon, alors, je vais faire une sieste.


망개자까쒸
Je vais vous dire de reculer.