Pouvons-nous vivre ensemble ?
20 - Désespoir
Je suis rentrée directement à la maison, j'ai ignoré les paroles de ma mère et je suis entrée.
[Naturellement, j'ai aussi commencé à utiliser des titres honorifiques]
최여주
Oh là là !
임서연
Hé Choi Yeo-ju, tu n'ouvres pas la porte ?
최여주
Et alors ? Qu'est-ce que ça change que tu l'ouvres ou non !
최여주
Dites-le à la porte !
임서연
Tu ne trouves pas que ce que maman a dit est logique ?
최여주
Tu ne sais même pas pourquoi je suis arrivée en pleurant !!
임서연
Parlez correctement. Pourquoi êtes-vous entré en pleurant ?
임서연
As-tu revu ces types désagréables ?
최여주
Tu parles si légèrement à maman. Un type méchant ? Ça pourrait être maman.
임서연
Essaie donc de sortir, tu es mort.
최여주
Le majordome Kim Tae-hyung... est mort... à cause de moi
임서연
Tu vas continuer à mentir ?
최여주
C'est vrai... Demandez à Jungkook le majordome.
임서연
Peu importe. Pourquoi, vous l'avez tué ou quelque chose comme ça ?
최여주
Je suis allé à l'école beaucoup trop tôt.
최여주
Mais j'ai été kidnappé, et le majordome Kim Tae-hyung est venu me chercher et m'a sauvé.
최여주
Mais le ravisseur a tué le majordome Kim Tae-hyung et s'est suicidé.
임서연
Hé, continue à trouver des excuses.
최여주
Ce n'est pas une excuse !
[Dehors]
전정국
J'ai tout entendu de l'extérieur. Tu ne me crois toujours pas ?
Jungkook, le majordome, a montré à ma mère une photo de Kim Taehyung en train de se vider de son sang.
임서연
Yeoju, je suis désolée, maman...
최여주
Ça suffit, maman ! Je déteste ça. Plus je vieillis, plus il y a d'académies, et je ne peux rien faire !
임서연
Si tu mets maman en colère, tu vas vraiment mourir.
전정국
… Excusez-moi, est-ce quelque chose que vous devriez dire à votre fille ?
임서연
Et alors ? Tu y vas, c'est tout.
[Les majordomes Min Yoon-gi et Kim Nam-joon sont entrés]
김남준
C'est à cause de toi, donc...
김남준
Je vous le dis, voilà comment ça s'est terminé...
민윤기
S'il vous plaît, reprenez-vous.
최여주
...Haa..
...
전정국
Allons-y, Yeoju.
작가
Interdiction de rester en retrait.