Pouvons-nous vivre ensemble ?
31 - Après le dîner


최여주
Oh mon Dieu...


박지민
Oh là là, j'ai tellement sommeil

최여주
Ouais, alors vas-y, couche avec tes colocataires.


박지민
Mais où en sommes-nous ensemble ? Gyaaruruk☆

[Quelque part]

"bruit sourd"


정호석
Attends une minute, tu n'as rien entendu ?


박지민
Je l'ai entendu aussi... un bruit sourd


전정국
On a même entendu un bruit sourd dans la pièce.


김석진
Oh non, la porte est fermée.


민윤기
..quoi


정호석
Kkuaang


김남준
Tout d'abord, veuillez vous calmer.


정호석
Oh mon Dieu, appelle le 119... ㅠㅠ


김태형
Hé, héroïne, fais attention

최여주
...Oui?


김태형
Ne te blesse pas

최여주
Oh… au fait, il est minuit… il faut que je dorme pour pouvoir me lever demain matin…


전정국
Grandir avec un petit enfant ?

최여주
-3- Tu vas trop loin


정호석
Oh mon dieu, il y a vraiment un fantôme ㅜㅠㅠ !!

최여주
J'entends un bruit sourd dans le salon... et le bruit de pas qui courent.


정호석
Ouah


김석진
Pourquoi es-tu comme ça, Hoseok ?


정호석
Heh..hyung, va au salon et fais quelque choseㅠㅜ


김석진
Non, que dois-je faire ?


민윤기
Bon, arrêtons de nous battre et trouvons une solution.


김남준
Oui, c'est exact.


김태형
Oh, voilà encore un mal de tête !

[À ce moment-là, on a frappé très fort à la porte de la chambre de la protagoniste féminine, dans le salon.]

???
Aaaa ...


정호석
[À moitié évanoui] Quoi... hé...


박지민
Alors... qu'est-ce que c'est ?


전정국
Hé, qui êtes-vous ?

???
Vous savez ce qu'il faut faire !!!


전정국
(Surpris) Dégagez d'ici

???
Aaaa ...

최여주
effrayé...

...


정호석
bonne idée


작가
Pas de rôdeurs