Pouvons-nous vivre ensemble ?
35 - Et les voisins ?
최여주
Oh, j'ai une question.
김태형
?
최여주
Ho-seok m'a dit qu'il avait entendu de mauvaises choses à propos de son voisin.
김태형
ah...
정호석
…mais c’est vrai, je l’ai vraiment entendu
민윤기
Moi aussi, d'ailleurs.
박지민
moi aussi...
[Tous ont déclaré avoir vu et entendu les attitudes et les conversations des voisins à l'égard de Taehyung]
김석진
Mais pourquoi n'as-tu rien dit ?
김태형
Je ne veux pas t'inquiéter
김남준
Oh là là, que vais-je faire de notre Taehyung ?
전정국
Frère, tu as mûri.
김태형
D'ailleurs
김태형
Il y a une raison pour laquelle j'entends ce genre de discours
정호석
Bien sûr
김태형
presque
Voisin : Oh là là, c'est la maison où vous habitez et qui est toujours bruyante ? S'il vous plaît, faites moins de bruit.
김태형
J'ai essayé de dire non, mais il a continué à insister sur le fait que c'était vrai.
김태형
Même moi, je crois que je suis le seul à vivre
김태형
Je n'étais même pas bruyant, j'étais juste silencieux.
민윤기
Eh bien, cette maison est bien insonorisée.
김남준
Il est parfaitement insonorisé
김태형
Mais la maison juste à côté de la mienne n'est insonorisée qu'à 20%.
박지민
Waouh... c'est beaucoup
김태형
Je me sens un peu lésé, alors j'ai presque l'impression d'entendre ça.
김태형
Quoi que je dise, ça reste injuste, mais je ne dirai rien.
박지민
Dis-moi plus tard, viens avec moi et explique-moi plus tard
김태형
merci
최여주
....sous
민윤기
Madame, c'est ridicule.
최여주
Oui, c'est un peu ridicule...
...
전정국
Hé, pas question
작가
Pas de rôdeurs