Peut-on recommencer ?

Épisode 10

09:57 PM

엄마

Où vas-tu, Yeoju ?

김주연

Euh... euh...

김주연

Pour... regarder un film.!!

엄마

À cette heure-ci ? Avec qui ?

김주연

Euh... ami !!

엄마

Vraiment?

김주연

Euh... oui... !! Je reviens tout de suite !! (part)

엄마

Taehyung

김태형

pourquoi

엄마

Regarde simplement avec qui Juyeon sort.

김태형

C'est pénible... (se gratte la tête)

엄마

À ton retour, je ferai en sorte que Yeoju ne puisse pas te frapper.

김태형

Vraiment ?! Je reviendrai !

아빠

Ne faites pas d'affaires avec l'enfant.

엄마

Et alors ? Ils n'écoutent que si je procède ainsi, alors que puis-je faire ?

김주연

Tu as choisi une bonne voiture, n'est-ce pas ?

김재환

Ah bon ? Quand êtes-vous monté(e) ?

김주연

À l'instant~

김재환

Tu t'es vraiment beaucoup préparé pour me faire bonne impression, n'est-ce pas ?

김주연

Hein ? C'est quoi ce charabia ?

김재환

Je sais tout. Espèce de petit morveux.

김재환

Départ

김주연

« Espèce d'idiot… »

김재환

*Pfft*...

김주연

Quoi de neuf… Pourquoi tu souris comme ça ?

김재환

Pourquoi as-tu réservé une place pour un film d'horreur si tu ne peux même pas les regarder ? MDR

김주연

Ah... quoi... !! Je peux regarder des films d'horreur, tu sais ?

김재환

LOL haha

김주연

… (air sérieux)

김주연

Il alla à sa place tout seul.

김재환

Qu'est-ce qui ne va pas ? Il boude ?

김재환

Ah, sérieusement, Kim Juyeon ㅠㅠ mdr hahahahahahaha

• • •

김재환

Tu es doué pour regarder des films d'horreur, hein ?

김주연

ignorer)

김재환

Pff, ce type tient vraiment le coup depuis longtemps.

김재환

Salut. Tu boudes encore ?

김주연

Ne me parle pas (va te faire foutre)

김재환

Argh !! Sérieusement

김재환

Mangez ceci

김주연

Qu'est-ce que c'est...

김재환

Tu ne vois pas juste en regardant ? C'est du lait à la fraise.

김주연

Qui ne connaît pas le lait à la fraise ?

김주연

Pourquoi me donnez-vous ça ?

김재환

Tu avais l'air contrarié, alors je te l'ai donné. Pourquoi !

김주연

Oh ! Tu te souviens que j'aime le lait à la fraise ? (Aww)

김재환

...Euh... Comment as-tu pu... oublier ?!

김주연

Haha, merci~

김재환

...Départ..///

김주연

J'irai.

김재환

Ouais. Au revoir.

김주연

Hé

김재환

euh?,

김주연

toi...

김주연

Tu devrais t'habiller comme ça désormais. Ça te va bien.

김재환

C'est un look de petit ami.

김주연

Et alors ? Ça te va bien.

김주연

À peine proche~

김재환

...mdr Kim Ju-yeon était vraiment un personnage qui dirait des choses comme ça ?

Lecture des lignes de la main !