Peut-on recommencer ?
Épisode 32
Toc toc) Clac)
김주연
Jaehwan, qu'est-ce que tu faisais ? (Gros câlins)
김재환
Hein ? Euh... J'étais sur mon téléphone...
김재환
Que vas-tu faire demain ?
김주연
Moi ? Je passe la journée avec mes amis demain !
김재환
De quelle heure à quelle heure ?
김주연
Je pense qu'on se retrouvera à 13h et qu'on restera ensemble jusqu'à environ 19h.
김재환
Vraiment ? Où et avec qui traînes-tu ?
김주연
Euh… ? (Déconcerté)
김주연
Euh... Hayoung et Jungkook... !
김재환
Appelle-moi tout de suite quand tu auras fini de jouer, d'accord ?
김주연
Euh... ouais... je sors. Repose-toi !
김재환
hein
김주연
Pourquoi posez-vous toutes ces questions soudainement...?
김태형
Juyeon, que fais-tu ?
김주연
Ah... ce n'est rien.
김태형
Achetez-moi du poulet
김주연
Ouais, je n'ai pas d'argent.
김태형
...C'est méchant
김주연
^^
Le lendemain)
김태형
Juyeon est-elle partie ?
김재환
hein..
김재환
Salut. Mais j'ai beau y réfléchir, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
김재환
Juyeon n'est pas une enfant et elle ne rentre pas aussi tard, donc il ne lui arrivera sûrement rien...
김태형
On ne sait jamais ce qui peut arriver... Juyeon comprendra aussi.
김재환
La situation est incompréhensible.
김재환
Arrêtons-nous là.
김재환
Tu verras ce qui lui arrivera plus tard. Imagine sa douleur. Imagine combien il sera difficile de réparer votre relation, pour toi comme pour Juyeon.
김태형
...Je ne sais pas, pour l'instant c'est la seule solution.
김태형
Aidez-moi, juste cette fois...
김재환
… Tu es sérieux ? Arrête ça quand Juyeon sera adulte… Compris ?
김태형
Euh, d'accord, je comprends. Vous allez m'aider, n'est-ce pas ?
김재환
d'accord
Interdit de rôder ××