Peut-on recommencer ?
Épisode 53
진하영
Salut… où vas-tu aujourd’hui ?
진하영
De nos jours, vous sortez tard le soir et vous rentrez le lendemain matin.
진하영
Alors... je... j'ai commencé à avoir des pensées bizarres toute seule
김태형
(Câlin) Je suis désolée... à cause de Kim Jaehwan ces derniers temps
진하영
Jooyeon et Jungkook sortent ensemble ?
김태형
Ouais… haha. J’étais inquiète pour Kim Jaehwan, alors j’ai dormi chez lui.
김태형
Je suis désolé de vous avoir inquiété.
진하영
(Dori Dori) C'est bon, va voir Jaehwan.
김태형
Hayoung, je suis vraiment désolée...
10:17 PM
김태형
Jooyeon a été très occupé par son travail ces derniers temps, donc j'imagine qu'il ne te voit pas souvent.
김태형
Si tu me dis quand tu peux sortir, je le dirai à Jooyeon.
김재환
..il
김재환
Une fille qui n'a même pas le temps de voir son petit ami parce qu'elle est trop occupée par son travail, a-t-elle vraiment le temps de tromper son copain ?
김태형
euh..?
김재환
Je le soupçonne depuis quelques jours maintenant,
김재환
J'ai rencontré Jooyeon aujourd'hui et j'en suis absolument certaine
김재환
Le fait que Jooyeon trompe Jungkook.
김재환
Tu le savais depuis le début
김태형
..Désolé
김태형
J'ai peur que tu sois blessé(e) si tu le découvres, alors j'essaie d'une manière ou d'une autre de faire changer d'avis le protagoniste.
김재환
Je comprends
김태형
Merci. Alors, que comptez-vous faire maintenant ?
김재환
…eh bien, je veux me venger…
김재환
Je crois que j'aime Jooyeon plus que je ne le pensais.
김태형
J'écouterai votre décision et vous aiderai si je le peux.
김재환
(Hochement de tête) Merci.
전정국
délicieux,?
김주연
Hocher la tête)
전정국
J'ai rencontré Jaehwan plus tôt sous l'immeuble.
김주연
euh..?
전정국
Ne vous inquiétez pas, je l'ai bien expliqué pour qu'il n'y ait pas de malentendus.
김주연
C'est une chance
전정국
Jooyeon, tu veux partir en voyage la semaine prochaine ?
전정국
Taehyung, allons-y avec Hayoung aussi haha
전정국
Si cela ne vous dérange pas, Jaehwan peut venir aussi.
김주연
..(hocher la tête)
김주연
Bien, bien
Balayé
Bonne chance à cette foutue école..!ㅎ3ㅎ