Tu peux me gérer ?

01. Voulez-vous être vendu(e) à moi ?

김여주

« Au cours de cette semaine… »

사채업자

Hein... haha

사채업자

Cette semaine ? Vous êtes fou ?

사채업자

Si vous ne pouvez vraiment pas le rembourser

사채업자

Voulez-vous être vendu(e) à moi ?

김여주

« Non, je ne veux pas… »

사채업자

Hé, viens ici.

사채업자

Il n'y a même personne ici pour vous le dire.

김여주

"s'il te plaît.."

전정국

C'est amusant.

전정국

Ce vieil homme rêve d'écrire, même s'il en est incapable.

전정국

Regarde, on dirait qu'ils s'amusent à embêter le bébé.

사채업자

Non, mais qu'est-ce que...

전정국

Dépêchez-vous de partir avant que vous ne puissiez plus utiliser ce qui reste.

전정국

Tuer une personne n'est pas difficile.

김여주

Merci beaucoup.

전정국

Souhaitez-vous exprimer votre gratitude par des mots ?

김여주

"Ah... au moins ça."

Il glisse la main dans son vieux manteau, fouille dedans et tend un bonbon.

전정국

?..

전정국

Que fais-tu avec moi ? Des bonbons ?

Alors qu'il commençait à parler, l'air décontenancé

김여주

« Ah… vous n’aimez pas le goût de la fraise ? »

전정국

Non

전정국

Ce n'est pas ça...

Jungkook, qui était plutôt ravi du sourire innocent de l'héroïne,

전정국

Et si j'étais de leur côté ?

김여주

Hmph...

L'héroïne se met soudain à pleurer avec une expression grave.

김여주

"Désolé.."

전정국

Ne t'inquiète pas lol

전정국

Ce ne sont pas ces personnes-là.

전정국

Saisir cette opportunité

전정국

Est-ce une question d'argent ?

김여주

"O...oui"

전정국

Hmm..

전정국

« Et si vous me vendiez quelque chose ? »