Peux-tu m'aimer même si je suis un tueur ?
#Ép.2
윤기/보스
*Vivre dans la communauté Amish de Bangtan-dong
윤기/보스
*Min Yeo-ju.
정국/킬러
...
윤기/보스
*Je suis une femme et je mesure environ 172 cm.
정국/킬러
*C'est ma première fois en tant que femme...
윤기/보스
Je vous laisse le soin de décider.
윤기/보스
*Bon travail
정국/킬러
*Oui..
(Soudain)
정국/킬러
Putain... trucs de tueur
정국/킬러
Je veux démissionner...
정국/킬러
Maman, pourquoi m'as-tu quittée ?
정국/킬러
Putain...
정국/킬러
Ha..
정국/킬러
Tuer une femme...
정국/킬러
Dois-je l'aborder en me basant sur son apparence ?
정국/킬러
Non...
정국/킬러
Une personne nommée Min Yeo-ju
정국/킬러
Une belle personne comme moi
정국/킬러
Et si ça ne vous plaît pas ?!
정국/킬러
Ughhhhhh...
(Fatigant)
정국/킬러
?
윤기/보스
L'adresse est 301, Amish %% Apartment, Bangtan-dong
윤기/보스
Je vis seul
윤기/보스
-Et les vêtements ?
정국/킬러
-Je vais porter ça.
윤기/보스
-Tu as l'air d'un vrai tueur...
정국/킬러
— Tu es un tueur, n'est-ce pas ?
윤기/보스
Faites comme bon vous semble
(Ding dong-)
민여주
qui es-tu ?
정국/킬러
Ah... c'est la personne du dessus.
민여주
Oui... que se passe-t-il ?
정국/킬러
J'ai une longue histoire à raconter...
정국/킬러
Pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît ?
(Soudainement)
민여주
Parlons-en ici.
정국/킬러
J'ai mal aux jambes...
정국/킬러
Je veux m'asseoir et parler...
민여주
...
민여주
Entrez.
정국/킬러
Ah, haha..
정국/킬러
Eh bien, excusez-moi.
정국/킬러
(Il pousse l'héroïne contre le mur.)
민여주
Hein ? Hein ? Pourquoi tu es tout à coup comme ça ?!
정국/킬러
(sort un couteau)
(1 seconde avant le coup de couteau)
민여주
D'accord, un instant !
정국/킬러
Putain...
정국/킬러
Dois-je faire un testament ?
민여주
Êtes-vous la personne qui a tué l'homme qui marchait dans la rue hier ?
민여주
Tu es venu en manteau et tu m'as tué !
정국/킬러
...
민여주
Le corps a été abandonné dans la maison propre...
민여주
Si vous me tuez maintenant,
민여주
Je vais télécharger cette vidéo sur Facebook !
정국/킬러
Je me sentais mal à l'aise...
정국/킬러
C'était toi ?
민여주
......
정국/킬러
(Il arrache le téléphone)
민여주
Hein?
정국/킬러
(jette par la fenêtre)
정국/킬러
Maintenant je peux te tuer...
민여주
?
정국/킬러
(Il met son visage dedans)
민여주
Pourquoi, pourquoi est-ce comme ça...?
정국/킬러
D'accord, un instant...
민여주
Oh, pourquoi cela se produit-il ?
민여주
Je vais le signaler à la police immédiatement.
민여주
Vous devez rester immobile !
정국/킬러
euh...?
정국/킬러
...
정국/킬러
maman...?
민여주
?!?!
민여주
Mais de quoi parlez-vous ?
정국/킬러
(laisse tomber le couteau)
(bruit sourd...)
민여주
Oh là là ! C'est surprenant !
민여주
Hé, hé ! Sors de chez moi !
정국/킬러
Oh, c'est ma mère...
민여주
De quoi parlez-vous ! Fichez le camp !
볶아먹는볶음밥
(Parce que Min Yeo-ju ressemble à la mère de Jeong-guk)
볶아먹는볶음밥
Jungkook s'est trompé;;)
정국/킬러
euh..
정국/킬러
Si vous regardez attentivement, ce n'est pas vrai...
민여주
Qu'est-ce que c'est (chuchotant)
정국/킬러
Mme Min Yeo-ju,
민여주
Hein ? (Pourquoi utilisez-vous soudainement un langage formel ?)
정국/킬러
Sortez avec moi.
볶아먹는볶음밥
La raison pour laquelle Jungkook m'a soudainement invitée à sortir est...
볶아먹는볶음밥
Dans le prochain épisode… haha
볶아먹는볶음밥
N'hésitez pas à partager, à vous abonner et à commenter ! ♡♡