Peux-tu m'aimer même si je suis un tueur ?
#Ép.3
정국/킬러
Mme Min Yeo-ju,
민여주
Hein?
정국/킬러
Sortez avec moi.
민여주
Oui?
정국/킬러
Vous avez dit oui, n'est-ce pas ?
정국/킬러
Alors on sort ensemble haha
민여주
Non… attendez une minute !
민여주
Pourquoi agis-tu de façon si égoïste ?
정국/킬러
Pourriez-vous me donner votre numéro ?
민여주
J'ai jeté mon téléphone par la fenêtre tout à l'heure ! (Voir l'épisode 2)
민여주
Et moi
민여주
Je ne veux pas sortir avec un tueur !
정국/킬러
...
정국/킬러
Tu dois sortir avec moi...
민여주
..?
정국/킬러
Si tu ne sors pas avec moi
정국/킬러
Pendant que d'autres tueurs recherchent l'héroïne
정국/킬러
Je vais foncer pour te tuer.
민여주
Pourquoi dois-je subir ça ?
정국/킬러
Des clients tentent de tuer Min Yeo-ju
정국/킬러
Il y en a tellement
정국/킬러
Je ne sais pas pourquoi.
민여주
Que dois-je faire alors ?
정국/킬러
Je suis
정국/킬러
Je vous protégerai, Madame.
정국/킬러
Alors, sors avec moi.
민여주
Que crois-je...
민여주
Jusqu'à il y a un instant
민여주
Avec la personne qui a essayé de me tuer
민여주
Envie de sortir ensemble ?
정국/킬러
Yeoju-ssi
정국/킬러
Tu ressembles à ma mère
정국/킬러
Je ne peux pas me résoudre à te tuer...
민여주
Et les autres ?
민여주
D'autres personnes sont mortes sans raison !
민여주
D'autres personnes ont aussi une famille...
정국/킬러
...
정국/킬러
Mademoiselle Yeoju,
정국/킬러
S'il vous plaît, faites-moi confiance juste cette fois-ci.
정국/킬러
Si tu sors avec moi,
정국/킬러
J'arrêterai d'être un tueur.
민여주
...
민여주
Je ne le signalerai pas.
민여주
Arrêtez de tuer des gens...
민여주
Veuillez quitter ma maison
정국/킬러
Ha...
(ring ring ...
정국/킬러
Putain !
정국/킬러
*Bonjour!
윤기/보스
Oh, c'est surprenant
윤기/보스
*Min Yeo-ju
윤기/보스
*Vous en avez pris soin ?
정국/킬러
...
정국/킬러
*Min Yeo-ju
정국/킬러
*Viens sortir avec moi.
윤기/보스
*De quoi parles-tu?
정국/킬러
Ne le touchez pas
윤기/보스
Merde, hé !
정국/킬러
*et
정국/킬러
Je ne suis plus un tueur
윤기/보스
*Hé...
윤기/보스
*Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
(Soudain)
정국/킬러
Ouf...
정국/킬러
Yunki Min
정국/킬러
Bloquez ce numéro~^^
정국/킬러
Angaekkultti-
윤기/보스
Putain !
윤기/보스
전정국 개새끼!
태형/따까리1
Que se passe-t-il?
윤기/보스
Taehyung
윤기/보스
Je vous donnerai 70 millions
윤기/보스
Allez régler vos comptes avec Min Yeo-ju et Jeon Jeong-guk.
지민/따까리2
?
윤기/보스
Jimin, vas-y aussi.
지민/따까리2
??
윤기/보스
Jeon Jungkook nous a trahis.
윤기/보스
Sans même connaître la grâce qui m'a élevé...
태형/따까리1
Jeon Jungkook, si tu t'occupes juste de Min Yeoju
태형/따까리1
Est-il possible?
윤기/보스
couverture
윤기/보스
Plus vous le traiterez rapidement, mieux ce sera.
윤기/보스
Je te donnerai plus d'argent.
지민/따까리2
Oh-
태형/따까리1
Je reviendrai!
민여주
...
민여주
J'ai l'impression que quelque chose est bon marché ?
민여주
Au fait, ce salaud de tueur
민여주
Tu as jeté mon téléphone et tu ne me l'as même pas remboursé !
볶아먹는볶음밥
Le contenu devient de plus en plus étrange
볶아먹는볶음밥
Néanmoins, je pense que les lecteurs
볶아먹는볶음밥
Je l'ai écrit de toutes mes forces.
볶아먹는볶음밥
Bonne année
볶아먹는볶음밥
J'espère que cette année sera remplie de moments heureux ♡♡
볶아먹는볶음밥
+S'il vous plaît, montrez beaucoup d'amour pour mon nouveau travail♡♡