Pouvez-vous voir ce masque...?
Épisode 2 #Étudiant transféré
김태형
sous....
박지민
Allez, courage, petit con...
박지민
Même celui qui regarde ça se sent épuisé.
김태형
euh...
박지민
Au cas où ! Si cet étudiant transféré montre son masque ! Ce n'est pas grave ?
김태형
Même si vous arrivez dans les 10 jours, vous ne pourrez vivre qu'un mois.
박지민
Qu'est-ce que cela signifie?
김태형
Je dois trouver la femme qui peut voir ce masque d'ici 10 jours...
김태형
Nous devons commencer à sortir ensemble d'ici un mois.
김태형
Mais même si vous montrez votre masque, cela ne sert à rien si vous ne vous appréciez pas.
박지민
Waouh... incroyable...
전정국
Oui, je deviens fou à cause de vous !
박지민
Ver...??!!
김태형
Euh...
박지민
Hé, espèce d'abruti, pourquoi es-tu si surpris de ne même pas avoir d'âme ?
김태형
Désolé... Ha...
전정국
Laissons cela de côté… !!
전정국
Comment as-tu pu m'oublier ??!!
박지민
Haha
김태형
Soryu
전정국
Oh là là... Je vois bien que Kim Tae est de mauvaise humeur~
김태형
...???
전정국
Tu parlais de ce destin à 100% ?
박지민
Oui, Jungkook est vif d'esprit.
김태형
Que dois-je faire...
전정국
Que puis-je faire ? J'imagine que je n'ai plus qu'à espérer que ce transfert d'étudiants soit mon destin...
김태형
Pareil pour Jimin...
박지민
Haha, Kim Tae est ennuyeux... haha
선생님
D'accord... D'accord, tais-toi~
전정국
Oui~ Bébé
선생님
Jungkook ?? Tes paroles et tes actes sont tellement différents ??
전정국
Moi un peu...^^ haha
박지민
Hé... Je ne le dis pas dans le bon sens du terme.
전정국
Héhé, cette confiance^^
선생님
Bon... bon... enfin, l'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
친구들
Êtes-vous une fille ? Êtes-vous un garçon ?
선생님
Vous savez, n'est-ce pas ?!!
친구들
Haha, dialogue basique lol
선생님
d'accord..
선생님
Entrez~
이여주
Bonjour ? Je m'appelle Lee Yeo-ju.
여자애들
Professeur : Pourquoi la nouvelle élève est-elle si jolie ?
이여주
Vous êtes plus jolies~
여자애들
Oh là là~ Merci~
남자애들
Hey... c'est une conversation de filles ?
여자애들
D'accord, alors n'intervenez pas.
남자애들
...???!!
선생님
D'accord... D'accord... Alors l'héroïne...
선생님
Taehyung, la place à côté de toi est vide ? Je suppose que Taehyung peut s'asseoir à côté de toi.
선생님
Waouh, c'est bizarre cet élève allongé là !
이여주
Oui!!
여자애들
Waouh... Je plains l'héroïne...
남자애들
La vie de l'étudiant transféré n'est-elle pas ruinée ?
친구들
Injeonggak
선생님
Très bien, commençons le cours.
선생님
BTS est incroyable ! Ils ont remporté des prix Billboard deux années de suite et se sont classés premiers au classement général. Leur nouveau titre, Fake Love, est un véritable tube : les paroles sont géniales, le rap est incroyable, le chant est incroyable. Si DNA était principalement axé sur les sifflements, Fake Love, lui, est bien plus que ça.
선생님
La scène où les membres apparaissent et disent « tan tan tan tan tan tan tan » au début est un moment clé. À cause du clip, de nombreux ARMYs ont dû être transportés en ambulance suite à des arrêts cardiaques, et la réception des lettres du Président et de la Maison Bleue adressées à BTS a suscité une vive émotion.
Dingdongdaengdyeodong ttidodaedo~ (Vous n'allez peut-être pas le croire, mais c'est le son d'une cloche)
선생님
Les gars, reposez-vous~
친구들
Ouais ouais ouais ouais
이여주
Soupir... Je dois aller à Yeri et Subakhantae...
박지민
Hé hé hé Kim Tae !! Réveille-toi
김태형
Ouaf... pourquoi ?
박지민
Il y a un nouvel étudiant assis à côté de toi... haha
전정국
Tellement belle
김태형
Quoi ?? (tourne le visage vers l’actrice principale)
#또라이작가
Leurs regards se croisent
이여주
(Taehyung la fixe du regard)
김태형
Qu'est-ce que j'ai sur le visage ?
이여주
Non… il y a juste quelque chose d’étrange.
김태형
Quoi… qu’est-ce qu’il y a ?
이여주
Quelque chose comme du blanc.
김태형
...???!!
김태형
Pourriez-vous venir sur le toit-terrasse à l'heure du déjeuner ?
이여주
Oh !! Bien sûr~
김태형
Vraiment ? Alors on se voit sur le toit plus tard.
이여주
d'accord!!
#또라이작가
Je ne publierai pas le prochain épisode tant qu'il n'y aura pas plus de 10 commentaires !