Une princesse ne peut-elle pas être une fan ?
ÉP.8



여주은
Dokyeom, que dois-je faire ?


이도겸
Pourquoi… que se passe-t-il ? Calme-toi et dis-moi.


여주은
Je ne me suis pas cachée parce que je détestais le prince Seungcheol.


이도겸
quoi..?


여주은
Je crois que j'aimais bien le prince Seungcheol.


이도겸
Euh... qu'est-ce que ça veut dire ?


여주은
Je voulais protéger l'amour du prince Seungcheol, c'est pourquoi j'ai refusé de me marier, car le prince Seungcheol aimait Yeo Min-ah.


여주은
Même si Yeo Min-ah n'aime pas le prince Seung-cheol...


여주은
J'aime tellement ça que j'en suis comme un idiot...


이도겸
.......


이도겸
Ça va aller… Ça va aller. Ne sois pas triste. Prends soin de toi et profite de la vie.


이도겸
Plus que cela… vos souvenirs vous sont-ils revenus ?


여주은
Non… je l’ai vu dans le journal que le prince Seunggwan m’a offert.


이도겸
Tu dois être contrarié(e)... Je vais aller me reposer.


여주은
Salut, Yeomin


여민아
Hein ? Hein ?


여주은
Vous n'aimez pas le prince Seungcheol.


여민아
ㅋㅋㅋㅋ Ce n'est pas comme si je l'avais suggéré... Je le savais déjà.


여주은
Ah… Alors pourquoi t’obstines-tu à approcher le prince Seungcheol ?


여민아
Que je vous contacte ou non… qu’est-ce que ça peut vous faire ?


여민아
Ah, pourquoi ? Le prince Seungcheol est-il jaloux parce qu'il m'aime bien ?


여주은
Arrête de faire ça, je t'avais prévenu


여주은
À cause de toi, quelqu'un a failli mourir... Tu le sais ?


여민아
Une personne a failli mourir...?


여민아
ㅋㅋㅋㅋ Si je dois mourir de toute façon, ce serait bien que cette personne soit ma sœur, non ?


여주은
......???!!!!


여민아
Oh, unnie, tu as dit que tu aimais le prince Sunyoung maintenant ?


여주은
Qu'essayez-vous de faire encore ?


여민아
Dès le début, tout ce qui t'appartenait aurait dû m'appartenir.


여민아
J'ai hâte de voir ce que je peux faire

Je ne ferai la promotion que de 3 coupes !


Nous publions maintenant ensemble la nouvelle œuvre <Zom Apotin> en série !

Merci de votre intérêt !