Les frères et sœurs ne peuvent-ils pas s'aimer ?
Épisode 11



솔라
(largement


솔라
Que faites-vous à mon enfant maintenant ?

임나연 엄마
N..qu'est-ce que tu fais ?!


솔라
Très bien, résolvons-le maintenant.


솔라
Avez-vous des preuves que notre enfant l'a fait ?

김다현&쯔위 엄마
J....il y a une preuve ! Nos enfants !


솔라
Hahahahahaha


솔라
La victime ne peut pas être témoin, lol.


솔라
Non, est-ce lui le coupable ?

임나연 엄마
Quoi ? Tu as fini de parler ?


솔라
Alors, voulez-vous admettre que vous avez commis une erreur ou préférez-vous aller au poste de police ou au tribunal ?

김다현&쯔위 엄마
De quoi parlez-vous, au juste ?


쯔위
J'ai réussi...


솔라
quoi ?


쯔위
J'ai fait quelque chose de mal...


쯔위
Nous...avons fait ça...

김다현&쯔위 엄마
fermez-la


다현
Nous l'avons réalisé nous-mêmes...


임나연
Désolé(e)... Je ne veux pas aller au tribunal...

임나연 엄마
Que dit-il maintenant ?

김여주
Oui, je vous l'avais dit que ce n'était pas moi !

김여주
Ces salauds (claquer la porte et partir)


박지민
Héroïne ! (Suivez-moi)


민윤기
Que dois-je faire?


김태형
Je sais


전정국
Puisque je l'ai même frappé...


민윤기
Je suis le pire...


김태형
Suivons-nous


솔라
(Pris) Laissez l'héroïne tranquille


솔라
Et vous me reparlez.


전정국
Oui..


민윤기
Vous savez qu'on se sépare, bande de salopes. (Approchant)


박지민
Dame...

김여주
Sérieusement, c'est vraiment trop...


박지민
Maman… Je suis de retour… Je dois aller te voir… Hein ?

김여주
sous..


솔라
J'ai une petite idée de ce qui s'est passé.


솔라
Une pomme...


민윤기
L'accepterez-vous ?


솔라
C'est ce que je pense


전정국
Je suis tellement... désolée...


김태형
Même frapper...


솔라
sous..


민윤기
Même pas mon frère...


민윤기
Vraiment... je suis vraiment désolée...


김태형
Ça a dû être terrible...


전정국
sous...

김여주
Frère… (J’écoutais)


민윤기
Hein ? Yeoju


김태형
..Yeoju..


전정국
Nous sommes désolés...


민윤기
J'aurais dû te faire confiance.


김태형
Je suis désolé d'être comme ça, les gars...

김여주
poulet,,


민윤기
hein ?

김여주
Si vous l'achetez, je l'accepterai.

Il est tard...ㅠ

Je suis désolé..

Je vais devenir fou...

En revanche, pourriez-vous me faire part d'un commentaire ?

Je ferai également une séance de questions-réponses dans le prochain épisode...

Désolé... cet épisode est un peu court...