École Carat
10. Compétition sportive
단임쌤
Eh bien, il y a une journée sportive la semaine prochaine.
단임쌤
Cette année, nous organiserons une compétition sportive spéciale pour chaque niveau scolaire !
전체
Waaa ...
김여주
Pourquoi ce niveau scolaire vous plaît-il ?
윤정한
Si nous procédons par niveau scolaire, nous pourrons organiser plus de matchs et utiliser un stade plus grand !
김여주
Cette fois, on le fait dans l'aire de jeux...
윤정한
… C'est bon!
단임쌤
Ce jour-là, j'ai apporté mon uniforme de boîte de nuit.
단임쌤
Que le cours commence !
김여주
C'était une bonne chose que j'aie rejoint le club de danse~
윤정한
Hahaha, tu es fou !
윤정한
J'ai hâte d'y être.
vache
nombre
Su-eung
langue des signes
classe
Classe
Classe off
Fin du cours
-la semaine prochaine-
단임쌤
Bon, commençons par aller voir la reconstitution de la boîte de nuit.
« Je voudrais rassembler tous les jolis mots et te les offrir, mais je n'arrête pas de les prononcer devant toi… »
전체
Ouah
조수현
Yo~ Kim Yeo-ju danse bien !
김여주
Haha merci
부승관
D'accord, on va d'abord empiler les ballons opposés !
이석민
Vous gonflez beaucoup de ces ballons et vous les mettez dans quelque chose comme du plastique ?
최한솔
ouais
이석민
d'accord!
조수현
Salut les gars ! Les gars avec une bonne capacité pulmonaire, soufflez ! Et les filles, dormez !
김여주
Oui lol !
윤정한
Ici!
김여주
D'accord
단임쌤
Les gars, c'est fini ! Attrapez-le et courez !
전체
Ouah!!
사회자
La première place revient à la classe de 5ème !
사회자
Ajoutez ensuite plein de frisbees !
조수현
Demandez ! Demandez ! Demandez !
김여주
'Un deux trois!'
김여주
Je l'ai mis dedans !!
이석민
Seunggwani ! Seunggwani ! Seunggwani !
Choquer!
부승관
Ah... quel dommage ㅜㅠ
사회자
Victoire de la classe 7 !
tamis
salle de sport
Département d'éducation physique
compétition sportive
Journée sportive
Le dernier jour du festival sportif
Dernier jour de compétition sportive
사회자
Des fleurs pour le festival sportif !
사회자
Que le tir à la corde et la course de relais commencent !
김여주
Youpi~♡
이지훈
Sale
김여주
…
단임쌤
L'épreuve de tir à la corde de classe 7 gagne par forfait !
전체
Oui !!~~
Finale : Classe 7 contre Classe 4
사회자
préparation…
Ding! Ding! Ding!
부석순
Deux chauds ! Deux chauds ! Classe 7 ! Classe 7 !
전체
Waouh/Waouh !!
Ding! Ding! Ding!
사회자
7 victoires !!
사회자
D'accord, entrez s'il vous plaît~
단임쌤
L'héroïne du relais féminin apparaît
단임쌤
Lorsque Sunyoung est entré en lice pour le relais masculin
김여주
Oui
권순영
Oui
전원우
Kim Yeo-ju~!! Cours !!
김여주
Salut, Sunyong !!
권순영
Donnez-le-moi vite !
L'héroïne passe le relais à Soonyoung.
권순영
Belle prise !
김여주
Dépêche-toi, halète... cours, halète, halète
조수현
Yeoju~ Tu as bien travaillé~
김여주
Merci ♡
사회자
Ça y est ! La journée sportive est terminée !
사회자
Chaque classe recevra une glace en guise de prix !
사회자
Allez-y et profitez de votre repas !
전체
Oui !
김여주
Ouf ! Première place !
조수현
2e place !
김여주
Beurk !
김여주
C'est délicieux ㅠㅜ
김여주
Je suis de plus en plus enthousiaste…
조수현
On dirait que je mange du patico à l'école pour la première fois aujourd'hui !
윤정한
convenu
윤정한
mdr
캐럿성은💎작까
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici ㅠㅜ
캐럿성은💎작까
Mais elle est là...
캐럿성은💎작까
Je ne sais pas si je devrais être aussi gourmande, mais... ㅠㅜ
캐럿성은💎작까
Je commence à me demander si c'est bien d'être aussi avide.
캐럿성은💎작까
N'empêche ! J'adorerais avoir des commentaires ♡
캐럿성은💎작까
(Mais qu'est-ce que je raconte… ?)