L'école maternelle Carrot est toujours ensoleillée~♡
ép. 00~05::Le jardin d'enfants Carat est toujours ensoleillé !


여주
Allons tous voir le professeur !


캐럿유치원아이들
Oui-!

여주
Maintenant que nous avons tous un an de plus, devrions-nous tous nous présenter ?

ep.00 Présentons-nous !

여주
Levons-nous tous et présentons-nous.


승철
Je suis Seung-Jeong Lee, un personnage de bas niveau, et j'ai sept ans ! Je suis un bon frère et je suis fort !


정한
J'ai décidé de le faire moi-même. Je le ferai pour la septième fois et je le ferai pour Jishu et Dongabee.


지수
C'est un Jishu divisé, un gâteau de riz quotidien, un Poketmoni, une bouillie...


준휘
C'est tellement épicé, j'ai envie de manger épicé... Héhé


순영
Le plus beau, c'est que c'est Immi, et Chani est la meilleure ! J'adore danser.


원우
Je suis un Warunuimda, je suis un Yeoseo...


지훈
Jihoon. Yeoseojja. Tu es tellement mignon. Tu es tellement mignon. Tu es tellement mignon. Tu es tellement mignon.

« Excusez-moi, Jihoon a six ans ? »


명호
Myungho...Daseojja...Hehehe


민규
Minggu...five...sentangnim, je suis gêné hiiingㅜㅠ


석민
Seokmini! C'est tellement cool de chanter Dasotsya


승관
Seung-ga-ni ! Je suis également très proche de Han So-ri et Wang !


한솔
Hansori 5e... Seungga est bon... Raeb aussi...


찬
Chan. J'ai partagé le poème avec Sunyeong. Je suis Neshal Immidya.

« Tout d'abord, calmons Min-gyu, et ensuite... »

épisode 01 Carat Kindergarten : la prononciation est différente pour chacun

여주
Quel genre de maternelle est notre maternelle ?


승철
Réveille-toi, Yuchiwong !


정한
Babu, ce n'est pas ça, c'est Keorot Yujingwon !


승철
Quoi?

여주
Notre école maternelle s'appelle Carat Kindergarten.


준휘
D'accord!


한솔
Carotte?


민규
Êtes-vous réveillé ?


순영
Réveillez-vous


지훈
Clair!

여주
.....


지수
Haha... oh là là...

여주
Ouais ! Carat !


지수
cave....


지수
Carotte !><

« Ma langue doit pousser plus vite, mes enfants… »

ép. 02 La professeure est-elle jolie ?

여주
Trouvez-vous la professeure jolie ?


승관
Oui ! C'est joli


민규
Notre Turntang... Il est si beau... Heh...

여주
Jihoon, tu trouves aussi que la prof est jolie ?


지훈
Oui

여주
C'est magnifique !


지훈
Elle est plus jolie que Seokmin


석민
Hé, tu viens de m'appeler ?

« Merci de dire que je suis jolie, hahaha... »

épisode 03 Les rêves des enfants

여주
De quoi rêvent nos amis de la maternelle Carat ?


승관
Ce satané gros bousier est un gros bousier !


정한
Espèce de cuisinier stupide !><


순영
Le chanteur est tellement bête qu'il dit un truc du genre : « Ike, Ike, même la danse est nulle ! »


석민
Ah ! Turntang ! Ce frère dragon m'a marché sur le pied ! ㅠㅠ


순영
Miang....

여주
De quoi rêvent les autres amis ?


승철
Mon imbécile de père est un grand ponte !

'Seungcheol...tu es incroyable...'


지수
Effacez ce petit Monstre de Poche !!!

« Oui… oui, c’est possible… »


준휘
Pianiste. Mon professeur joue du piano.

Jun-hwi... Je suis touché.


원우
Je suis M. Mulkogi Hakku

여주
Oh... pourquoi ?


원우
Telegram... haha... Je vais à Mashitsu !!!

여주
Et notre Jihoon ?


지훈
Idiot... chômeur...


지훈
Parce que je dors bien, je dors bien quand je suis jeune et que je suis fatigué...

« Jihoon est-il un vieil homme ? »


명호
Idiot, idiot ! Scientifique !


찬
Cet athlète peu intelligent est un idiot complet !


석민
J..I....retardé...Lion Samsung...

'Ugh... les enfants sont si mignons ㅠㅠㅠ'


한솔
Idiot... Je suis tellement jaloux !!

여주
Tout le monde fait de merveilleux rêves ! Enfin, qu'en est-il de notre Min-gyu ?


민규
J'ai honte.

여주
Alors, devrais-je venir ici et chuchoter à l'oreille du professeur ?

Slurp-


민규
Je vais m'associer à Cursor Turntang.

« D'abord, embrassons Min-gyu, puis allons en cours. »

épisode 4 Dessinons !

여주
Aujourd'hui, nous allons essayer de dessiner. Dessinons le visage de la personne que tu préfères.


석민
Suntang ! J'aime particulièrement ses yeux.

« Alors je devrais te dessiner. »

여주
Qui Seungcheol et Wonwoo dessinent-ils ?


원우
Woody, la maman de Woody est jolie, n'est-ce pas ?


승철
Espèce d'idiot de papa ! Notre père est tellement beau ?!

여주
Oui, oui ! Tu es si beau et si jolie.

« Alors, des anges comme toi sont apparus ? »

여주
Qui Hansol dessine-t-il ?


한솔
Seungkwan et Lee Cheol !


찬
Waouh, c'est vraiment moche ! Tu es un monstre vert ?


한솔
Turntang....


찬
Hein ? Pourquoi tu pleures ?

여주
Non, notre Hansol l'a bien dessiné. Illuwa

épisode 5 : Min-gyu aime son professeur !

여주
Pourquoi notre Min-gyu ne sait-il rien dessiner ? Il déteste dessiner ?


민규
Oh là là...

여주
Alors pourquoi ne pouvais-tu pas le dessiner ?


민규
Je dessinais Seonsaemmi et c'était triste, mais Turntam n'arrêtait pas de bouger alors... (Regard de Minmu)

여주
Professeur, essayiez-vous de dessiner ?


민규
B...Ming est le meilleur pour tourner...hehe

"Le professeur restera assis, Min-gyu."

10시10분호시
Je voulais juste écrire hahaha