petit ami chat

Malentendu (2)

여주

Jimin… ! Attends une minute, j’ai aussi oublié quelque chose… Allons-y ensemble.

지민

Hein ? Non… D’accord

지민

…(Je ne peux pas faire ça… Je ne peux pas laisser l’héroïne découvrir mes sentiments… Si elle les découvre, elle va certainement prendre ses distances avec moi…)

지민

(Ouais... maintenant... ce sera le mieux... comme ça... exactement comme ça...)

여주

…(Ha… Pourquoi dis-tu que tu me suivais ? Je suis comme d’habitude, mais pourquoi mon cœur bat-il si vite ?… Ah… Je crois que j’aime vraiment Park Jimin…)

지민

(Ha... pourquoi est-ce que je n'arrête pas de pleurer... je préfère quand l'héroïne est heureuse... mais... pourquoi ?)

지민

Hé, héroïne… J’ai un endroit où passer… J’y vais en premier !

여주

Hein ?? Park Jimin ! Allons-y ensemble !!

여주

…il est parti… pourquoi… comme ça ? Oh, quelle heure est-il… il est déjà tard… oh, je ne sais pas, je ne vais pas à l’école…

여주

Oh là là... Je suis enfin rentrée...

여주

L'école... Est-ce que ça a le droit de sécher les cours sans autorisation ? Je ne sais pas. Je suis déjà à la maison, alors...

여주

Park Jimin, pourquoi m'évites-tu ?

여주

Vous ne me détestez plus, n'est-ce pas ?

지민

Enfin rentré à la maison...

지민

Depuis quand sortons-nous ensemble ?

지민

(Sanglots) Pourquoi tu pleures ?! Tant que l'héroïne... aime ça... ㅎ

지민

Ouais... c'est ça... soupir...

Jimin essuya discrètement ses larmes.

지민

Devrais-je partir loin...?

여주

Me détestes-tu ?

태형

Hein ? Ils sont tous allés passer une audition ?