petit ami chat
Passé-(4)
박지민
Et aussi... quand nous sommes entrés à l'école primaire...
어린 여주
Euh ! J'ai 8 ans maintenant ! Incroyable, non ? Vous ne trouvez pas que j'ai l'air plutôt cool ?!
어린 태형
Waouh ! C'est super cool !!! Et moi ?
어린 여주
Tu n'es toujours qu'un chien !
어린 태형
N... Je te l'avais dit que tu étais cool !
어린 여주
Aratta aratta, c'est trop cool
어린 태형
Héhéhé
박지민
À partir de ce jour-là, Yeoju et moi... ce salaud... Kim Taehyung a fini par traîner ensemble...
어린 여주
Jiminna ! Toi aussi, tu es super cool !
어린 지민
Hmm... heh, Yeoju, tu... es mignonne...
어린 여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
어린 지민
Toi aussi, t'es cool !!
박지민
Et donc… un an… deux ans… quand nous sommes passés en CE2…
선생님
Aujourd'hui... l'héroïne change d'école, ce qui est dommage...
어린 지민
Q...quoi ?
어린 여주
Au revoir, les gars...
어린 지민
Non!
선생님
J...Jimin ?! (Déconcerté)
어린 지민
Yeoju !!
어린 여주
Hein… ? J’ai cours… Pourquoi suis-je venu ici… haha
어린 지민
Toi... pourquoi tu ne me l'as pas dit ?! Que tu changeais d'école.!
어린 여주
Ça ne sert à rien de dire quoi que ce soit, haha.
어린 지민
Mais..!
어린 여주
Je suis désolé... Veuillez dire à Taehyung que je suis désolé aussi...
어린 지민
Je... je t'aimais bien ! Depuis le jour de notre première rencontre... Tu vas forcément... revenir, n'est-ce pas ? On se reverra, hein ? *Sanglots*
어린 여주
Euh...?... *Sanglot*... *Haletement*... *Waaah*
Les larmes que Yeoju retenait ont jailli.
어린 여주
Snif... *snif*... On se reverra, c'est sûr... T_T Toi... et Taehyung aussi...
어린 지민
promesse..
어린 여주
Promis... haha
어린 지민
au revoir..
어린 여주
Toi aussi... prends soin de toi... haha
Et ainsi, Yeoju et Jimin s'éloignent peu à peu l'un de l'autre.
Mais Jimin n'est pas allé en cours… Jimin était accroupi et pleurait dans un endroit isolé près du local de rangement du gymnase.
어린 지민
*Sanglots... sanglots... reniflements*... Yeoju... et moi... et si je devais me serrer un peu... même Kim Taehyung... On venait toujours ici pendant toutes les pauses et à l'heure du déjeuner...
Tirodiriring
La cloche a sonné, signalant la fin des cours.
어린 태형
Jimina !! Hein ? Pourquoi tu pleures… ? Mais où est Yeoju… ?
어린 지민
*Sob*... *Waaah* Yeoju... Yeoju me manque tellement ㅠㅠㅠ
어린 태형
Hein… ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
어린 지민
Y-Yeoju... *sanglots*... changement d'école !!
Je ne sais pas exactement depuis combien de temps Yeoju et Jimin se sont séparés, mais Jimin s'ennuyait tellement de Yeoju.
어린 태형
Q...Quoi ? Pourquoi me dites-vous ça maintenant ?!
Taehyung jeta rapidement un coup d'œil à la fenêtre du couloir.
Yeoju se tenait toujours au milieu du terrain de sport.
어린 여주
Jimin... Taehyung... *sanglots*... On se reverra un jour...
어린 태형
Yeoju-yaaa!!
L'actrice principale s'est retournée.
어린 태형
Absolument ! Même si ça prend des années ! On se reverra, c'est sûr ! Absolument !
어린 여주
...
L'héroïne essuie ses larmes.
어린 여주
Ouais !! Carrément !.. haha
L'héroïne esquisse un léger sourire, comme pour dire de ne pas s'inquiéter.
어린 태형
Park Jimin… C’est tellement injuste, tu aurais dû me le dire aussi…
어린 지민
Désolé... à l'époque... je n'avais aucune idée...
어린 태형
On se verra... n'est-ce pas ?
어린 지민
Je viendrai probablement te retrouver, quoi qu'il arrive.
어린 태형
..moi aussi
박지민
J'ai même été réprimandé par le professeur le lendemain...
박지민
Haha... Mais alors... Nous nous sommes enfin rencontrés... Enfin ! J'ai attendu 6 ans...
여주
Que fais-tu, Jimin ? Rentrons ensemble ! Où habites-tu ?
Jimin essuie ses larmes.
박지민
...toi, le voisin, hein ?
@@: Bizarrement, l'épisode précédent a fini par être assez long !
@@: Tu as même laissé un commentaire disant que c'était amusant malgré mon manque de travail... J'étais tellement touchée... ㅜㅜ
@@: Je vais travailler plus dur pour produire un travail encore meilleur !