petit ami chat

Il n'y a pas de quoi avoir honte si les choses sont difficiles.

태형

Demandez ! Mon grand frère est là !

여주

Pff... de quoi tu parles... C'est ma classe. Sors.

박지민

Yeoju... souffres-tu beaucoup ?

여주

Non… c’est juste… j’ai un peu le vertige… Ne t’inquiète pas…

태형

Qu'est-ce qui ne va pas ? Es-tu malade ? Pourquoi ? De quoi s'agit-il ?

여주

Non... Je suppose que j'irai mieux si je me couche face contre terre...

박지민

...

박지민

Vous vous sentez un peu mieux maintenant ?

여주

Oui... je pense que c'est un peu mieux qu'avant.

박지민

Allons chez moi.

여주

Hein ? Pourquoi ?

박지민

Tu vas rester seul à la maison, n'est-ce pas ?

여주

Oui... c'est exact...

박지민

Je suis de retour!

박지민

Ah, mec, tu avais dit que tu sortais aujourd'hui, c'est ça ?

정국

Hyung ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas avec Yeoju ? Elle a l'air malade...

박지민

Elle dit qu'elle a des vertiges. Yeoju, allons nous allonger dans ma chambre.

여주

hein..

Boum ! Yeoju s'est allongée sur le lit de Jimin comme si elle s'effondrait.

여주

Aïe... j'ai l'impression que ma tête va exploser... ha...

박지민

Yeoju... c'est dur, n'est-ce pas ? Tu veux manger quelque chose ?

여주

Non... je veux dormir...

박지민

Hmm... recouvert d'une couverture... (Je n'ai pas de fièvre... pourquoi est-ce que je réagis comme ça...)

여주

(Je perçois légèrement l'odeur de Jimin à travers la couverture...) Jimin... viens ici...

박지민

Hein ? Pourquoi ?

여주

Entrez..

L'actrice principale soulève légèrement la couverture.

박지민

Euh...?? (bégayant)

여주

Tu sais... je ne peux pas dormir sans quelque chose comme une poupée...

박지민

Ah ! Oui..!!

Yeoju s'est profondément endormie dans les bras de Jimin.

여주

Haa… Haa

박지민

Yeoju ? Pourquoi respires-tu si fort...

여주

Maman… ne pars pas… tu ne peux pas… rester avec moi… juste aujourd’hui… ?

박지민

...

여주

Aujourd'hui... c'est l'anniversaire de Yeoju... où vas-tu... *sanglots*... *sanglots*

Les yeux clos de l'héroïne étaient remplis de larmes qui coulaient sans cesse.

박지민

Yeoju...

여주

Bon voyage.

박지민

...Je ne vais... nulle part...

여주

Maman..!! Ha..!

여주

Haa...haa...sanglot...hic

박지민

êtes-vous d'accord..?

여주

Park... Jimin ?... Je vais bien... pourriez-vous partir, s'il vous plaît ?

박지민

Mais... toi

여주

…C’est juste… j’ai fait un cauchemar, alors s’il vous plaît, partez. Je vous en supplie…

박지민

Tu vas vraiment bien ?

여주

Ouais... sérieusement...

박지민

Lee Yeo-ju !!!

여주

…O…Hein ? Pourquoi ce bruit soudain ?

박지민

Tu es sûr que tu vas bien ?!

여주

Je te le dis, je vais vraiment bien… ? Haha

박지민

Mensonges… Tu ne vas pas bien du tout… Pourquoi dis-tu toujours que tout va bien ?

여주

..euh?

박지민

Je... je te l'avais dit à l'époque... de t'appuyer sur moi si tu traverses une période difficile... à n'importe quel moment... C'est normal de m'appuyer sur toi... mais pourquoi est-ce que tout va toujours bien pour toi ?

여주

…C’est parce que je vais très bien ! Je peux le supporter !

박지민

…Encore toi aujourd’hui… ! Sur le chemin de l’école… et pendant la récréation aussi… Pourquoi fais-tu semblant d’aller bien alors que tu es malade ?! Je… je… *sanglots*…

Les yeux de Jimin s'embuèrent de plus en plus et, incapable de supporter le poids des larmes, il s'effondra au sol.

여주

…Hmph… Pourquoi… pleurer…

박지민

Moi aussi, je voulais t'aider… Tu as tendu la main en premier lors de notre première rencontre… Mais… pourquoi refuses-tu de me prendre la main ? Pourquoi !

여주

Désolé..

박지민

Yeoju... tu n'es plus seule...

여주

Snif... J'étais seule... Mes parents... étaient toujours occupés... Snif... et j'étais toujours seule... Mais... parce que je sais que c'est difficile pour eux aussi... ils m'ont dit des dizaines, des centaines de fois... que je ne devais pas me comporter comme une enfant...

여주

Je voulais te dire de rester à mes côtés… juste pour un jour… même si ce n’est que pour un jour… Je n’arrivais pas à prononcer ces mots qui me montaient à la gorge… alors je me suis forcée à les ravaler.

박지민

Euh... alors...?

Jimin écoutait en silence ce que disait l'héroïne, qui pleurait silencieusement.

박지민

Yeoju

여주

..euh?

박지민

Ne pleure pas en secret… Ne souffre pas en silence… Il n’y a pas de quoi avoir honte de traverser des moments difficiles…

여주

..Hmph..Hwaaaaaaang-

박지민

Il est normal de pleurer...

Jimin serra doucement Yeoju dans ses bras.

Bip bip - Clic.

남준

Je suis de retour.

정국

Êtes-vous venu ?

남준

Qui est Park Jimin ?

정국

Dans la chambre, avec Yeoju noona

남준

Yeoju ?

Yeoju et Jimin dormaient face à face dans le lit.

남준

Ne me dérangez pas, je dois partir.

여주

(Je me souviens de Jimin qui disait « Pleure » au lieu de « Ne pleure pas… » C’était plus réconfortant que tout… Plus que tout le reste… Je devrais arrêter de le cacher… Parce que traverser une période difficile n’est pas une honte…) Zzz Th… merci…

박지민

..Zzz