Chat devant l'école
Notre relation a franchi une étape supplémentaire !
이지훈 (우지)
Hmm ! Qu'en pensez-vous ? Cela vous convient-il ?
Oui ! Ça te va bien !
La taille vous convient ?
이지훈 (우지)
hein!
Alors calculons-le et allons-y !
이지훈 (우지)
hein!
J'ai fini de calculer..))
이지훈 (우지)
Hmm...
pourquoi ?
이지훈 (우지)
J'ai faim...
Rentrons à la maison et mangeons !
이지훈 (우지)
Sinon... pourquoi ne pas aller manger au restaurant ?
C'est moi qui paie.
이지훈 (우지)
Non, non ! C'est moi qui prends ces photos !
Vous ? Avez-vous de l'argent ?
이지훈 (우지)
Oui ! En fait, c'est Kim Min-gyu qui m'a donné la carte ! Hahaha
!!!!!
이지훈 (우지)
Alors… tu as envie de manger quelque chose ?
J'ai envie de manger... des udon ?
이지훈 (우지)
Udon ?
Oui ! J'ai envie de manger des udon !
이지훈 (우지)
Haha, d'accord, allons manger des udon !
Étape par étape (étape par étape))
???
Waouh... C'est vraiment Jihoon hyung..))
???
Alors... je suppose que les rumeurs sont vraies.
Jihoon... J'entends des bruits étranges...
이지훈 (우지)
Très sérieusement, vraiment))
J...Jihoon ?
이지훈 (우지)
Hein?
À quoi penses-tu ?
Restaurant d'udon, j'y suis déjà !
이지훈 (우지)
Ah... entrons rapidement
hein!
우동집주인
Bienvenue~~
반친구들
Bavardage, bavardage, bavardage… Hein ? Le gamin qui entre maintenant… c’est pas Yoo Yeo-ju ?
Je l'ai trouvé.))!!!
J..Jihoon !
이지훈 (우지)
euh?
Pourquoi n'irions-nous pas dans un autre restaurant d'udon ?
이지훈 (우지)
Euh... c'est un peu difficile...
s'il te plaît..
이지훈 (우지)
D'accord, d'accord, mais
hein?
이지훈 (우지)
Tu prends tes responsabilités envers toi-même
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
이지훈 (우지)
Je te dirai plus tard. Allons-y vite. Ça perturbe les affaires ici.
d'accord
Étape par étape (étape par étape))
이지훈 (우지)
Pouah...
Jihoon ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
이지훈 (우지)
Est-ce finalement impossible ?
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
이지훈 (우지)
Hein… (bang !)
Beurk ! Quel genre de jeu d'acteur est-ce là ?
검은고양이
Miaou~~Miaou~
Jihoon ?
검은고양이
Oui
Pourquoi es-tu redevenu un chat !
검은고양이
Ah... j'ai faim...
Avez-vous faim?
검은고양이
Oui… quand on a faim et qu’on manque d’énergie, on perd automatiquement conscience.
Ah... Je suis désolé... J'imagine que j'ai mis trop de temps... Je suis vraiment désolé...
검은고양이
Non, mais pourquoi m'as-tu suggéré d'aller dans un autre restaurant d'udon ?
Il y avait une fille là-bas qui me harcelait...
검은고양이
Alors ne dis rien !
Oups... Je suis désolé...
검은고양이
Ha.. Yeoju, de quoi t'excuses-tu..
Oh non... c'est...
검은고양이
Maintenant, si tu t'excuses devant moi sans raison, je vais me fâcher.
Hahaha
검은고양이
Hé, pourquoi tu ris ?
검은고양이
Hein ?... J'ai trébuché sur une pierre... Boum...
Woozi !
검은고양이
Miaou..
검은고양이
D... Je crois que je me suis foulé la jambe...
Aïe... que dois-je faire... puis-je marcher ?
검은고양이
Soupir... pfff... je n'arrive pas à dormir...
ㅇr..que dois-je faire maintenant..ah!
Woojiya, viens ici. ((La protagoniste féminine écarte les bras et lui fait signe de venir dans ses bras.))
Venez vite !
검은고양이
Ah… non… je vais essayer de marcher…
Écrivez ! Vous devez le faire rapidement pour ne pas vous faire mal aux chevilles !
검은고양이
///ㅇ..Juste aujourd'hui..
검은고양이
Ssuk))
Hmm ! Ta fourrure est si douce haha
검은고양이
Hé, ne me touchez pas et partez vite !
D'accord... d'accord
Euh... Jihoon
검은고양이
pourquoi
Dois-je t'acheter une boîte de thon ?
검은고양이
hein!
D'accord ! Attendez ici, je l'achète tout de suite !
검은고양이
Ouais~!!!
Après le départ de l'actrice principale))
검은고양이
Ah... j'ai mal aux jambes... Miaou...
동내꼬마들
Waouh… Waouh… Il y a un chat noir là-bas
동내꼬마들
Waouh... ça a l'air effrayant
동내꼬마들
Le chat noir a l'air grognon.
동내꼬마들
Jetons ça aux oubliettes !
Les petits enfants montrent les pierres du doigt et parlent.
동내꼬마들
D'accord alors !
검은고양이
…c’est quoi ces enfants… qu’est-ce qu’ils vont encore nous lancer… ?) Hé… oh là là…
동내꼬마들
Huit ! Les chats noirs font peur !
Des enfants jettent des pierres sur Uzi))
검은고양이
Oh...))Miaou..
검은고양이
Je ne peux pas marcher parce que ma jambe est tordue.)) Yaaaaaaa !
동내꼬마들
Huit!
Hé !;;; Quoi… Pourquoi Woozi se fait frapper par une pierre ?
Hé ! Vous autres ! Qu'est-ce que vous faites à mon chat ?
동내꼬마들
euh?.;;;
Pourquoi jetez-vous des pierres à mon chat ?
동내꼬마들
Parce que c'est un chat noir...
동내꼬마들
Et tu ne connais pas ma sœur ? Je vais le dire à ma sœur.
Hé... Wooji, ça va ?
검은고양이
Aïe... ça fait mal...
Ah... Je suis désolé...
검은고양이
Qu'est-ce qui ne va pas?
ah..;;;
검은고양이
Non… Dépêche-toi de me donner une boîte de thon. J’ai faim.
Ah ! Je l'ai ! Le voici !
검은고양이
(Petit)(Petit)
검은고양이
populaire!)))
이지훈 (우지)
Waouh… J’ai cru que j’allais mourir de faim
J..Jihoon~ Ewwㅠㅠ
이지훈 (우지)
Qu...quoi...pourquoi pleures-tu
Oh non... j'aurais dû mieux te protéger... (sanglots)
이지훈 (우지)
Hahaha non, notre héroïne, avec toutes ces larmes, peux-tu m'embrasser ? Hahaha
Hein ? Des baisers ?
이지훈 (우지)
Ah... non ! Je me suis mal exprimé !
이지훈 (우지)
Ouf... J'ai failli me faire prendre... J'imagine que l'héroïne est encore au courant.
Que vouliez-vous dire ?
이지훈 (우지)
Ah… c’est vrai… ça… oui ! Ça… ça… castella !
Hein ? Pourquoi Castella ?
이지훈 (우지)
N..J'ai demandé à Kim Min-gyu de m'acheter le meilleur gâteau castella du monde.
이지훈 (우지)
Ce castella était tellement délicieux hahaha... C'est pour ça que j'ai cru que j'allais pleurer tellement c'était bon hahaha...
Ah non ! Je ne pleure pas parce que c'est délicieux !
이지훈 (우지)
Hahaha... D'accord hehe..((Ouf... J'ai réussi à m'en sortir indemne. Mais d'abord, je dois dire à Kim Min-gyu de m'acheter ce Castella)