senior à l'allure féline
Épisode 1


???
Oh mon dieu~~! Oppa~~!


민윤기
madame...

???
Il est beau~~

전여주
Kim Taehyung, tu es insupportable ces derniers temps ?!


김태형
Toi ?! C'est quoi ces vêtements ?!


전여주
Et mes vêtements ?! Est-ce suffisant pour dire bonjour ?!


김태형
Allonger ta jupe ?!

???
Oh là là ! Regardez-le ! Il est tellement beau !

???
Salut, comment tu t'appelles ?


김태형
Oui..?

???
Puis-je avoir votre numéro ?


김태형
....saut!!

Hudadadadak

전여주
C'est un échantillon ! Kim Taehyung ! Meurong ~


전정국
Hé ! (Il frappe l'héroïne avec un bâton.)

전여주
Mademoiselle ! Hé, qu'est-ce qui ne va pas encore chez vous ?!


전정국
Monsieur Lee. Je vais aussi dans cette école ?!

전여주
peu importe!


전정국
Toi, allonge ta jupe. Qu'est-ce que c'est que ça ?!

전여주
D'accord~~Mereung~~

전여주
....saut!!

Ouf !

전여주
Aya... Monsieur... Qui êtes-vous...



민윤기
madame...

전여주
Allez, on y va !!


전정국
Voilà ! C'est...


민윤기
Jungkook.


전정국
euh?


민윤기
Le connaissez-vous ?


전정국
Mon petit frère/ma petite sœur (mdr) a commencé l'école aujourd'hui.


민윤기
...


전정국
Désolé, je commence.


전정국
Hé, mais qu'est-ce que tu fais ?!


민윤기
Jeon Yeo-ju....


김태형
Salut. Cochon en chocolat.

전여주
Tais-toi^^


김태형
Faisons le tour de l'école.

???
Hein ? Kim Taehyung !


김태형
Hein ? Jimin !


지민
Kim Taehyung ! Toi aussi ♤♤gogun !


김태형
ouais


지민
La personne à côté de vous est...!


김태형
Oh, un cochon en chocolat ?

전여주
Mourir.


김태형
Juste des amis.


지민
Ah, haha


김태형
Pourquoi ça t'intéresse ? MDR

전여주
Fais-le !~~^^


김태형
Envie d'un verre après le travail aujourd'hui ?

전여주
Tu es fou ? Tu n'es pas encore adulte.


김태형
Non non, ton frère en mange aussi,

전여주
Un fou. Alto.


지민
J'y vais aussi.


김태형
ouais


원영
Permettez-moi de me présenter~♥


원영
Je suis Wonyoung ! J'ai 19 ans !


민윤기
Min Yoongi. 19 ans.


전정국
Jeon Jungkook, 19 ans


김태형
Kim Taehyung ! J'ai 17 ans~~


지민
Je m'appelle Jimin et j'ai 17 ans.

전여주
Je suis Jeon Yeo-ju !! J'ai 17 ans !


전정국
Hé ! Te voilà...


김태형
Ah, tout d'abord, calme-toi. Tout d'abord, tu bois toi aussi.


전정국
Mademoiselle... encore ses vêtements...


전여주
Pourquoi ?! Sérieusement, je trouve à redire à absolument tout ce que je porte.



원영
Allez, mettez ça, bande d'idiots !


김태형
À votre santé !

Gorgée

Gorgée


민윤기
....


김태형
Kkueeee~~~~


전정국
Harold. Kkeuwe~~~


지민
Lâchez...yaaaaaaa....


원영
Sont-ils déjà ivres ?!

전여주
Pas vraiment… le goût de l’ivresse.

전여주
Fille.....


원영
Hahaha, au fait, vous avez dit rôle principal féminin ?

전여주
hein!


원영
Je... héroïne !

전여주
hein?


원영
Moi, en fait... ma fille...

전여주
Hein ? Fille


원영
En fait, j'aime bien ton frère...

전여주
Quoi ! Quoi ?


원영
Non... j'aime bien Min Yoongi.

전여주
C'est toi ? (en désignant Yoongi)

Puis il s'appuie sur Yoongi.

전여주
Ce type... ahhhh...


민윤기
.....

Wonyoung s'appuie sur Jimin.


민윤기
Suis-je la seule personne saine d'esprit ici ?


김태형
...Yoon Ki-hyung..


민윤기
?


김태형
Je ne suis pas ivre, alors écoutez-moi sérieusement.


민윤기
Qu'est-ce que c'est?


김태형
Chère dame... prenez bien soin de moi.


민윤기
quoi.?


김태형
Il... l'aide simplement...


민윤기
...Je... déteste les femmes.


전정국
Hé. Toi. Kim Taehyung haha tu aimes Yeoju ?


김태형
Je suis Sharangha...


전정국
...


지민
Cette... personne... puis-je m'en débarrasser ?


전정국
À part ces deux femmes, personne d'autre ne dort encore..ㅎ


전정국
Ah... merde... je crois que je vais me transformer en animal... mais ça ne marchera pas...

populaire

Jungkook s'est transformé en lapin.

Et Taehyung et Jimin se transformant en chiots


민윤기
....


민윤기
Eh bien… où sont passés les gens de nos jours… mais pourquoi Jeon Yeo-ju ne change-t-elle pas ?

**Il n'y a presque pas d'humains ici, la plupart sont mi-humains, mi-bêtes !

Sonting !

10 commentaires ou plus