Célébrités et managers
Frères et sœurs communs



전소미
{Appel} Pff... s'il te plaît...ㅠㅠJe t'inviterai à dîner plus tard ! D'accord ?


연예인
César ! César ! Je vois les frères et sœurs réunis !


전소미
{Appel} Oh là là... c'est trop mignon... Je raccroche.


연예인
Moi, moi...

La communication avait déjà été interrompue.

À bien y penser, Yerim a dit qu'elle ne pouvait pas jouer non plus. Que dois-je faire...?


전정국
Ma sœur ! Alors, tu veux jouer avec moi ?


연예인
Jouons...?


전정국
D'accord ! Haha


연예인
D'accord... alors qu'est-ce que tu vas faire...?

Ding-dong


연예인
Hein ? Qui est-ce ?

J'ai vérifié l'interphone, mais il n'y avait personne.


연예인
Qu'est-ce que c'est, Beltu ?

J'ai ouvert la porte.

'Gronder-'


전소미
tressé-!!


연예인
Quoi, quoi ?!


전소미
Haha, j'ai appelé Yerim et elle a dit qu'elle ne pouvait pas jouer aujourd'hui, alors je suis venue jouer avec toi !


연예인
Waouh… merci. J’ai failli jouer avec mon manager…


전소미
Si vous êtes manager... Jeon Jungkook...?!


전정국
Jeon So-mi...?!

소미, 정국
GAA ...


연예인
Oh là là, mes oreilles vont exploser ! Vous pourriez faire moins de bruit, tous les deux ?

소미, 정국
Oui...

소미, 정국
Mais on ne peut pas virer Jeon Jungkook ? OK ? / Mais on ne peut pas virer Jeon Somi ? OK ?


연예인
Non.

소미, 정국
Certainement pas!!!


연예인
Jouons, tout simplement. Ce n'est pas comme si nous allions mourir juste parce que nous jouons ensemble.

소미, 정국
Oui...ㅜ


연예인
Hein ? Mais quand je vous regarde tous les deux comme ça, je trouve que vous vous ressemblez...

소미, 정국
Quoi ? Moi et ce gros type ?


전소미
(Stop) (Cri) Hé Jeon Jungkook, qu'est-ce que tu as dit ?!


전정국
C'est toi !

Est-ce à partir de ce moment-là que la guerre des nerfs a commencé entre les deux frères et sœurs ?


전소미
(Pendant une partie de jeu de société) Waouh ! J'ai gagné !!


전정국
(Jerit)


전소미
Oui~!!


연예인
Hé hé, jouons à un autre jeu.


전정국
Oui ! « Cette fois, je vais gagner, c'est sûr ! »


전정국
(Parmi d'autres jeux de société) Waouh ! C'est génial !! Si je joue à celui-ci, je gagne, n'est-ce pas ? Haha

'D'accord-'

Jungkook sortit sa carte.


전정국
Ouais ! J'ai gagné, hein ? Hein ? Haha


전소미
(Jerit)


전정국
(Crépitement) « Qu'est-ce que tu regardes ? »


연예인
Alors, on prend des en-cas maintenant ?

소미, 정국
Oui~~~!!!


연예인
(Apportant des biscuits) Tada ! De délicieux biscuits !


전소미
(Miam miam) Waouh ! C'est tellement délicieux !


전정국
(Pff, pff) C'est exact !

Et puis le dernier biscuit...

'largement-!'


전소미
(Tink tink) Je l'ai attrapé en premier ?


전정국
(Ding ding) Non ! Je l'ai attrapé en premier !


전소미
Oh mon Dieu ! C'est pas possible ?!


전정국
Non!!


연예인
Bon, bon, ça suffit ! Pourquoi ne pas arrêter de se disputer et régler ce problème ?

소미, 정국
comment ?


연예인
(Grogne) Je peux le manger !

소미, 정국
… (sans voix)

소미, 정국
Yaaaa ...


연예인
Gyaaang ! Aaah ! Ugh ! Ah non… (Boum !) Au secours ! (Boum !) Beurk ! (Boum !)

Aujourd'hui encore, j'ai fait quelque chose qui méritait d'être sanctionné, et je l'ai été.

《Cet épisode est un vrai désastre !》

Il est temps de dormir~


바보 자까
Bonjour ! Je suis Jakae !


바보 자까
Ça fait tellement longtempsㅠㅠ


바보 자까
Désolé pour le retard, et merci à tous ceux qui ont attendu ㅜㅜ


바보 자까
J'ai beaucoup de travail ㅠㅠ Je suis désoléㅜㅜ


바보 자까
Je suppose que je devrais y aller maintenant...ㅠㅠ


바보 자까
Puis 20 000...