Les célébrités... Ce que vous voyez n'est pas tout.

43. Encore quelques étapes

박시연

Pourquoi as-tu fait ça ?

민여주

..juste..

박시연

Comment est-ce possible ?

민여주

...Même si on dit quelque chose, ils ne sont pas du genre à écouter.

박시연

Mais qu'est-ce qui fait croire à cette personne qu'elle est si spéciale pour vous dénigrer ?

민여주

Nous ne sommes pas des gens ordinaires, et si vous publiiez ceci sur Internet ?

박시연

sous...

민여주

Je suis désolée. Je suis vraiment agaçante, n'est-ce pas ?

박시연

Non, pas toi. Est-ce ainsi qu'on se comporte face à quelqu'un ? C'est du mépris pur et simple.

정수민

Qu'est-ce qui vous prend ? Vous vous disputez ?

이채림

Que faites-vous tous les deux ?

박시연

…Il s'est passé quelque chose. On ne s'est pas battus.

신류진

...(sens)

민여주

.....

정수민

Qu'est-ce qui ne va pas?

민여주

Ce n'est rien. Je pense que quelqu'un qui passait par là m'a reconnu.

신류진

Mais pourquoi eux deux...

박시연

Ne vous en faites pas. Et si on allait ailleurs ?

이채림

Euh... faisons ça.

10:55 PM

신류진

Mais il se fait vraiment tard, alors je pense que je devrais y aller.

박시연

Vraiment ? Alors entrons aujourd'hui.

박시연

On peut simplement revenir jouer la prochaine fois, n'est-ce pas ?

정수민

Oui. Je dois aussi aller à l'entraînement demain, et il est vraiment tard.

민여주

.....

Les membres sont retournés à leur logement.

민여주

Unnie, je suis fatiguée, alors je vais rentrer d'abord.

정수민

Oh, bonne nuit~

민여주

Toi aussi, grande sœur~

민여주

(Tâtonnant)...

민여주

Hmph...

Mon corps tremble comme un fou.

J'ai tellement peur...

민여주

(Tremblant) Pourquoi me faites-vous ça...

민여주

Pourquoi moi...!!! Pfff...

La solitude me donnait l'impression que j'allais devenir fou.

Je n'arrivais pas à me calmer facilement et je me sentais encore plus anxieuse.

민여주

…(Il prend son téléphone portable)

Je veux entendre la voix de n'importe qui

s'il te plaît....

민여주

(Ring... ring...)

« La connexion ne se fera pas… »

민여주

(Ring... ring..)

« Ça ne se connecte pas… »

민여주

Aaaaaaaah !!!!

민여주

(Tu m'as dit d'appeler souvent... Mensonges...)

민여주

…(Ding… ding…)

L'héroïne passe à nouveau un coup de fil quelque part.

???

-Bonjour?

민여주

-......

전정국

-....?

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ?

민여주

....

민여주

(Sanglots) Hmph... Oppa...

민여주

-Sanglots... Hmmm...

전정국

(Déconcertée) Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ? Tu pleures ?

민여주

-Haa... *sanglots*...

민여주

-Hoo...

전정국

- ......

Après cela, nous n'avons plus dit un mot.

Seuls mes sanglots parvinrent à Jungkook oppa au téléphone.

Jungkook a attendu que je cesse de pleurer sans dire un mot.

민여주

*Sanglots*... Je suis désolé...

민여주

-Elle a soudainement appelé et s'est mise à pleurer...

전정국

Non, je vais bien. Que s'est-il passé ?

민여주

-Ouais...

전정국

Qu'est-ce que c'est ? Je t'écoute. Dis-moi.

민여주

Es-tu libre ? Il est vraiment tard...

전정국

C'est bon, alors dis-moi.

민여주

-...

민여주

C'est une longue histoire...

• • • • •

민여주

...Voilà comment ça s'est passé...

전정국

-....

민여주

J'ai eu tellement peur... que j'ai fini par t'appeler soudainement. Désolée...

민여주

Merci d'avoir écouté sans raccrocher.

전정국

Non… veuillez continuer à le dire comme ça à l’avenir.

전정국

Parce que je peux continuer à écouter. Compris ?

민여주

-hein..

전정국

Ah, je devrais y aller maintenant.

전정국

Bonne nuit, et restons en contact.

민여주

Ah... oui, au revoir...

'Instantané...'

민여주

....

Cela ne s'est pas limité à s'appuyer et à se reposer un instant.

J'aurais aimé entendre ta voix un peu plus et parler un peu plus.

Ai-je le droit de trouver du réconfort auprès de cette personne ?

Puis-je faire encore quelques pas de plus ?