frère célèbre et belle jeune sœur

JE...

????

excusez-moi...

예림 image

예림

qui es-tu ?

매니저

Nous sommes une agence de mannequins publicitaires...

예림 image

예림

Ah... oui...

매니저

Parce que vous êtes toutes les cinq magnifiques...

매니저

Pourriez-vous apparaître dans notre publicité ?

예림 image

예림

bien sûr!!!

매니저

J'ai donc hâte de travailler avec vous.

예림 image

예림

oui~

매니저

J'ai amené ici 5 protagonistes féminines~

oui~

Bonjour

주현 image

주현

Bonjour

Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter les acteurs principaux masculins.

매니저

Le partenaire de Ji-eun, Jin-young

매니저

Le partenaire de Seulgi, Kangjun

슬기 image

슬기

Hein ? Quoi ? Pourquoi le délégué de classe est-il ici ?

매니저

connaissance?

슬기 image

슬기

Oui....

매니저

Alors c'est encore mieux.

매니저

Le partenaire de M. Sooyoung, M. Seongjae

매니저

Le partenaire de Joo-hyun, Bo-gum

매니저

Le partenaire de Yerim, Jungkook

매니저

Alors, dites bonjour, s'il vous plaît.

예림 image

예림

Pourquoi es-tu ici, oppa ?

정국 image

정국

Quels sont vos vêtements ?

예림 image

예림

N'est-ce pas joli ?

주현 image

주현

Hé, un peu de bon sens !

정국 image

정국

Qui se promène en jupe à cette heure-ci ?

예림 image

예림

Juhyeon est plus petite que moi...

정국 image

정국

quoi ?

정국 image

정국

Si Taehyung hyung était venu ici à ma place, tu serais mort !!!

예림 image

예림

L'uniforme scolaire est plus court que ça...

정국 image

정국

Alors, devrais-je allonger l'uniforme ?

예림 image

예림

Ah... non

정국 image

정국

À partir de maintenant, demande-moi la permission avant de sortir.

예림 image

예림

Oui...

주현 image

주현

Allons saluer les autres aussi.

수영 image

수영

Oui

성재 image

성재

Bonjour, c'est Yook Sungjae de BTOB.

진영 image

진영

Bonjour, ici Jung Jin-young de B1A4.

보검 image

보검

Bonjour, ici Park Bo-gum.

강준 image

강준

Bonjour, je suis Seo Kang-joon.

정국 image

정국

Bonjour, c'est Jeon Jungkook du groupe BTS.

예림 image

예림

Bonjour, ici Kim Yerim de Red Velvet.

주현 image

주현

Bonjour, c'est Bae Joo-hyun de Red Velvet.

수영 image

수영

Bonjour, c'est Park Sooyoung de Red Velvet.

슬기 image

슬기

Bonjour, c'est Kang Seulgi de Red Velvet.

지은 image

지은

Bonjour, je suis Lee Ji-eun.

매니저

Je vais commencer à filmer.

oui~

매니저

Commençons par l'équipe de natation de Seongjae~

수영 image

수영

oui~

성재 image

성재

oui~

매니저

Euh... Seongjae, s'il te plaît, prends Sooyoung dans tes bras par derrière.

성재 image

성재

Oui....

자까 image

자까

étreinte par derrière

매니저

Excellent travail ! La prochaine équipe est celle de Jinyoung et Ji-eun.

매니저

Cette fois, s'il vous plaît, tenez-moi simplement la main et marchons.

매니저

Cliquez

매니저

Excellent travail !

매니저

Ensuite, ce sera au tour de l'équipe Bogum et Joohyun.

매니저

Cette fois, s'il vous plaît, faites-vous un câlin à tous les deux.

보검 image

보검

Oui~~

매니저

Cliquez

매니저

Oui, c'est tout. Prochain match : l'équipe de Seulgi et Kangjun.

매니저

Veuillez vous mettre face à moi et faire exactement la même chose.

강준 image

강준

Oui

매니저

Cliquez

매니저

Vous avez fait un excellent travail.

매니저

Dernière équipe Jungkook et Yerim

매니저

Puisque vous êtes de la même famille, Yerim, s'il te plaît, embrasse Jungkook sur la joue.

예림 image

예림

Pourquoi... seulement nous...

예림 image

예림

côté

매니저

Cliquez

매니저

Oui, c'est terminé.

매니저

Bravo à tous ! N'hésitez pas à revenir nous voir après la fin des publicités.

Oui~~

Histoires populaires auprès des fans de V