Oppa célèbre ? Oppa Iljin ?
Épisode 16 : Nous sommes désolés


Quelques jours plus tard

Les membres de BTS 7 et Daehwi ont pris du poids rapidement, et Yeo-ju n'est pas sortie de sa chambre pendant plusieurs jours.


방탄7명모두
Nous avons vraiment été mauvais


이대휘(조직원)
J'ai envie de manger le plat que ma grande sœur a préparé pour moi.


방탄7명모두
On entend aussi sans cesse PD dire : « Pourquoi êtes-vous si gros ? Vous devriez faire de l'exercice et perdre du poids pendant un certain temps. »


이대휘(조직원)
J'écris une lettre à ma sœur aînée pour lui présenter mes excuses et lui exprimer ma gratitude.


방탄7명모두
Faisons-le

D'autre part, le rôle principal féminin

Il semblerait qu'ils étaient en conflit avec une autre organisation. La chambre de l'héroïne comporte de nombreuses pièces secrètes, ce qui leur permet d'y entrer sans être repérés.


전여주
Ha... c'est fini


전여주
Bon travail à tous

조직원모두
Le patron aussi


배진영(부보스 )
Patron, vous savez ce qui se passe aujourd'hui, n'est-ce pas ?


전여주
euh


배진영(부보스 )
D'accord, alors j'ai hâte.

Et BTS et Daehwi, alors ?


전정국
Allô ? Yeoju, je suis ton vrai grand frère, Jeon Jungkook. J'y ai réfléchi ces derniers jours et je suis désolé. Merci d'être née comme mon petit frère.


민윤기
Bonjour ? Je suis Miyoongi. Je suis désolée et je suis jolie.


김석진
Je suis Seokjin, je suis désolé, et j'aime votre sourire.


박지민
C'est Park Jimin, je suis désolée, Yeoju


김태형
Yeoju, je suis Taehyung, je suis désolé


정호석
Je suis désolé, Jung Ho-seok.


김남준
Je suis Namjoon, je suis désolé


이대휘(조직원)
Je suis Daehwi. J'ai travaillé dur pour préparer ce repas, mais je suis désolée que vous ne l'ayez pas mangé. Et merci infiniment d'avoir cuisiné, de nous avoir appris à faire du sport et à danser. Je ne referai plus jamais une chose pareille. J'espère être la Yeoju noona qui nous sourit. - Daehwi -

Et placez-le entre les yeux du visiteur

L'héroïne revient et lit la lettre


전여주
...


방탄7명모두
Pourquoi n'y a-t-il aucune réponse ?


이대휘(조직원)
Oui, c'est exact.

Soudainement


전여주
Non, comment se fait-il que Daehwi soit le seul à l'avoir écrit correctement ?


방탄7명모두
Hahaha, désolé, c'est la première fois que nous écrivons une lettre.


이대휘(조직원)
C'est aussi la première fois que je l'utilise.


전여주
J'accepte vos excuses et ensuite j'irai faire de l'exercice.


방탄7명모두
euh


이대휘(조직원)
Oui

La rumeur court qu'il se serait entraîné pendant 5 heures, aurait pris sa douche et serait allé se coucher aussitôt...


쿵짝짝 짝까
Et moi aussi je vais faire mon coming out haha


전여주
Entrer


쿵짝짝 짝까
d'accord


쿵짝짝 짝까
Allez à l'histoire


전여주
Le petit-déjeuner est simple avec une salade.



Venez manger


전정국
Ça a l'air délicieux... une salade ?


김석진
C'est tout ce que j'ai ㅜㅜ


전여주
Je dois faire un régime, alors je te conseille de manger quelque chose de simple. Et il n'y a que des légumes dedans.


방탄7명모두
Ahem


이대휘(조직원)
Je mangerai bien


방탄7명모두
moi aussi


쿵짝짝 짝까
Le fait que j'aie perdu beaucoup de poids en mangeant et en faisant de l'exercice et que j'aie retrouvé mon corps d'avant.


전여주
Oh, j'ai à peine réussi à le sortir


방탄7명모두
c'est difficile


이대휘(조직원)
moi aussi


전여주
Maintenant, reposez-vous


방탄7명모두
Oui


이대휘(조직원)
Oui


전여주
Et avez-vous envie de manger quelque chose ?


방탄7명모두
♡♡♡♡J'ai envie de le manger


이대휘(조직원)
J'ai envie de manger ♡♡♡♡


전여주
D'accord, je vais le faire pour vous.