Chaebol Iljin :
Pro. "Bienvenue, ma famille."
Chef | Hé !! Vous êtes 3 !!
전 정 국 .
ah ..
민 윤 기 .
Je suppose...
김 태 형 .
Est-ce nous ?
Leader | Vous avez teint vos cheveux ?!
민 윤 기 .
Oh, écrivez-le rapidement, n'est-ce pas ?
Leadership | Nom
김 태 형 .
Taehyoung Kim
전 정 국 .
Jungkook Jeon
민 윤 기 .
Yunki Min
김 태 형 .
Hé hé, allons-y vite, Park Jimin et Jung Ho-seok sont encore agaçants.
민 윤 기 .
d'accord .
박 지 민 .
Hé, pourquoi es-tu en retard ?
전 정 국 .
Trop dormir.
민 윤 기 .
Et Jung Ho-seok ?
정 호 석 .
Hobihobi, kkyu ? Tu l'as trouvé ? ><
전 정 국 .
(Sérieux) Ah..
정 호 석 .
Hé, si tu deviens sérieux, j'aurai l'air gêné... Héhéhé
김 태 형 .
Mec, c'est dingue !
전 정 국 .
pourquoi ?
민 윤 기 .
Qu'est-ce que c'est?
김 태 형 .
La folle furieuse est de retour, lol.
전 정 국 .
? certainement pas ..
김 태 형 .
ouais .
Hôtesse de l'air | Monsieur, que désirez-vous ?
??? | Non, ça va
??? | Faisons connaissance avec notre famille ~
최 여 주 .
C'est l'heure du spectacle !
Toc toc -
Femme de ménage | Hé, Président !! ..
여주 아버지 .
quoi?! .
최 여 주 .
"Bienvenue, ma famille ~ "
여주 아버지 .
Toi !!! Pourquoi toi !!
여주 새엄마 .
oh mon Dieu ..
최 여 주 .
Bonjour ? Je suis une nouvelle maman ^^
여주 아버지 .
Tu devrais être en Amérique, pourquoi es-tu ici ?
여주 아버지 .
Retournez-y !!
최 여 주 .
Compagnie, je suis là pour la récupérer.
여주 아버지 .
quoi?! .
최 여 주 .
(Sérieux) L'entreprise de ma mère, ma fille est venue la récupérer. Y a-t-il un problème ?
여주 새엄마 .
Hé ! Arrête de dire des bêtises !
L'héroïne est assise tout au bout de la table.
최 여 주 .
C'est la première fois que je vois ton visage ?
최 여 주 .
qui es-tu? .
최 준 혁 .
Je suis ton frère (= Je suis ton petit frère)
최 여 주 .
…la lignée de la nouvelle mère ?
최 준 혁 .
droit ( = correct )
최 여 주 .
Quel âge as-tu?
최 준 혁 .
17 ans.
최 여 주 .
Vu sa taille, ressemble-t-elle à sa nouvelle mère ?
최 준 혁 .
Je le pense aussi, ma sœur.
최 여 주 .
(Soupir) S'il vous plaît, prenez soin de moi ? Je suis Choi Yeo-ju, votre grande sœur. J'ai deux ans de plus que vous.
최 준 혁 .
Je suis Choi Jun-hyeok.
최 여 주 .
Comme nous n'avons vécu ensemble qu'il y a trois ans, je ne savais même pas que j'avais un petit frère.
최 여 주 .
Frère, n'y en a-t-il pas un autre ? Père.
여주 아버지 .
C'est trop bruyant!! .
최 여 주 .
d'accord .
최 여 주 .
Junhyeok ? Dis-moi bonjour quand tu me verras à l'école. Je ne veux vraiment pas vivre avec ta mère, alors je vais partir.
여주 새엄마 .
...
최 여 주 .
Ne vous méprenez pas, je suis venu saluer mon père.
최 여 주 .
Voilà, c'est tout (sourire)