Le président Kim est étrange
Le président Kim est étrange (3)


Cliquetis

박여주
...

사장
Où vas-tu au lieu de travailler ?

박여주
......

사장
Aucune réponse ???????

박여주
Désolée... Je suis sortie parce que j'étais triste.

사장
Ah… J’ai fait le ménage jusqu’au premier étage aujourd’hui.

박여주
N...oui...?

사장
pourquoi

박여주
Oh non...

Le président a parlé de ce qui s'était passé auparavant

Il n'arrêtait pas de blâmer l'héroïne et de lui faire faire beaucoup de travail.

Une semaine plus tard

사장
Park Yeo-ju, nettoie jusqu'au 4ème étage !!!!!!!


박유나
Je t'aiderai aussi

사장
Non. Rentrez chez vous et reposez-vous.


박유나
N..oui..?

사장
Reposez-vous


박유나
mais..

사장
dépêchez-vous


박유나
N...oui...

claquer

사장
Ah oui, avant ça, préparez du café. Ajoutez beaucoup d'eau.

사장
Ensuite, allez au placard et prenez la boîte.

박여주
Oui ? Vous voulez que j'écoute ça toute seule ?

사장
euh

박여주
...

claquer

Quelques minutes plus tard

박여주
Pff... C'est lourd...

박여주
Monsieur, veuillez m'écouter un instant...

사장
ignorer)

박여주
sous..

박여주
Hé!!!!!!!!!!!!!

사장
???

박여주
Tak)) Pourquoi est-ce que j'écoute ça ??? Et suis-je votre esclave ??????????????? Je fais tout ce que vous me dites de faire ????

박여주
Je ne peux pas rester ici à cause de toi !!!

claquer

박여주
Ha..

박여주
Que dois-je faire maintenant...


김태형
Que dois-je faire?

박여주
Waouh, c'est surprenant !


김태형
Que se passe-t-il?

박여주
Voilà… J’ai quitté le grand magasin parce que le patron me traitait comme si j’étais son esclave.


김태형
Ah... ce patron...

박여주
Je suis ruiné... Je suis ruiné... Je n'ai pas de travail... soupir...


김태형
Tu m'as demandé d'être ta secrétaire ?

박여주
Oui..?


김태형
Secrétaire ! Haha

박여주
Hmm..

박여주
Ah… je vois ! Haha


김태형
vraiment???

박여주
Oui. Eh bien, je connais un peu le président, et je pense pouvoir bien m'occuper d'une personne de haut rang !


김태형
D'accord ! lol

박여주
Mais vous n'avez vraiment pas de secrétaire ?


김태형
euh...!


김태형
Je t'appellerai plus tard

박여주
Oui

Dadadadada

sonnerie fatigante

태형이 비서
Oui, Président


김태형
Vous cessez d'être secrétaire maintenant

태형이 비서
Oui...?


김태형
Tu as bien travaillé jusqu'ici. Je paierai le salaire de ta secrétaire, alors repose-toi maintenant.

태형이 비서
Ensuite, la secrétaire du président...


김태형
Oh, ne t'inquiète pas

Arrêt


김태형
il

Cliquetis

박여주
et..


김태형
Voici notre maison, allons à notre entreprise plus tard.

박여주
Oui


김석진
Taehyoung Kim !!!!!!!!!


김태형
pourquoi!!!!!!!!!


김석진
Où étais-tu...


김석진
Euh...?? Qui êtes-vous ???

박여주
Bonjour, Monsieur le Président. Voici votre nouvelle directrice, Park Yeo-ju !


김태형
Hé, tu es mon frère.

박여주
Ah, je vois.


김석진
Bonjour, je suis Kim Seokjin, le grand frère de Taehyung.

박여주
Oui, président Kim


김태형
Voici


김태형
Travaillez ici...

박여주
Où se trouve le bureau du président...


김태형
C'est dans la pièce d'en face, et ce téléphone est uniquement pour nous deux, donc tu peux appeler quand tu en as besoin... ou discuter sur KakaoTalk.

박여주
Oui


김태형
Alors allons-y

claquer

박여주
La chambre est spacieuse, lol

sonnerie fatigante

박여주
Bonjour?


김태형
-Est-ce que vous travaillez?

박여주
Je vais le faire maintenant


김태형
-Oh ouais

Arrêt

Quelques minutes plus tard

sonnerie fatigante

박여주
Bonjour ?^^


김태형
-Ça ~~~~~~~~~~~~ Que dois-je faire avec ça ?

Quelques minutes plus tard

sonnerie fatigante

박여주
Yeobs..^^(Dents de sagesse serrées)


김태형
-Tu as dit que tu allais ~~~~~ tout à l'heure, n'est-ce pas ?

박여주
Ouais ouais...


김태형
-d'accord

Arrêt

박여주
Ha... Qu'est-ce qui ne va pas chez ce président ?