"Président, non..." (pause)
[Ép.4 Confession]
여주 (비서)
Êtes-vous sérieux?
태형
euh
여주 (비서)
Tu n'es pas ivre, n'est-ce pas ?
태형
Bien sûr !
Ah, désormais, c'est la ville de Yeoju.
Non, je suis ivre
여주 (비서)
Je n'en ai pas bu, mais tu es déjà ivre ?
태형
Pas question !! Héhé
Doo do ...
윤기
-Bonjour
여주 (비서)
-Eh bien... le président l'a pris.
윤기
-Ah, d'accord, j'arrive bientôt. Donnez-moi l'adresse.
여주 (비서)
-Oui !
Arrêt
여주 (비서)
Hé..
태형
Parce que tu es un escroc !
여주 (비서)
Moi...
Koo..zZ
여주 (비서)
Euh... hein... ?
Fatigant
윤기
Yeoju, vous êtes le président...
여주 (비서)
Haha, tu t'es évanoui après avoir bu 3 bières... haha
윤기
Le président n'a rien dit ?
여주 (비서)
Je suis tellement contente de l'avoir acheté.
윤기
Ahh
윤기
cependant
윤기
Je t'aime bien aussi - haha
여주 (비서)
Oui… ? Boire de l’alcool… ?
윤기
Non, lol
윤기
Alors allons prendre un verre ensemble.
여주 (비서)
Quoi... de bien !
윤기
Veuillez m'apporter deux verres de vin rouge.
Oui
여주 (비서)
Waouh… c’est délicieux
윤기
Êtes-vous bon buveur ?
여주 (비서)
couramment ?
윤기
Ahh
여주 (비서)
Et toi, mon frère ?
윤기
Je boirai bien
여주 (비서)
café glacé
1 heure plus tard
여주 (비서)
Héhéhé, je vais vous aider tous les deux
여주 (비서)
Si vous voulez un produit de haute qualité, vous devez l'acheter !
윤기
Bébé
여주 (비서)
Héhéhé, ma chère
여주 (비서)
Pourquoi l'utilisez-vous ?
윤기
Vous m'aimez ou vous aimez le président ?
여주 (비서)
Je les aime bien tous les deux. Héhéhé
윤기
Tu ne peux pas simplement m'aimer ?
여주 (비서)
Je ne sais pas...
bruit sourd
여주 (비서)
Roucouler..
윤기
il
le lendemain
여주 (비서)
Euh... C'est Odi...
Héhé
J'étais surpris... J'étais vraiment surpris.
Non ㅜㅠ Pourquoi ce beau visage est-il à côté de moi ? Shibaruㅠ
윤기
(Booss) Euh... euh... tu es réveillé(e) ?
Non ㅜㅠ Tu es plus mignon(ne) au réveil ㅜㅜ
여주 (비서)
Oui ..!
윤기
Haha, allons manger...
여주 (비서)
Mais à qui appartient cette maison ?
윤기
maison
여주 (비서)
Ah oui… Oui ?!?!?!?!?
윤기
Ma maison !
여주 (비서)
Ahahaha, je vois. Je suppose que je devrais me laver d'abord, hahaha.
윤기
Je vais faire la vaisselle et cuire du riz.
여주 (비서)
Oui
Shooooooo
Punaise, qu'il est beau ! Et le président lui a même avoué ses sentiments ! ㅜㅠㅠㅜㅜ
여주 (비서)
Oh mon Dieu...?
여주 (비서)
Ah oui... il n'y a ni vêtements, ni sous-vêtements, ni rien d'autre ici...
Soudainement
여주 (비서)
Euh... là-bas...
...
여주 (비서)
Salut!!!!
윤기
pourquoi ??
여주 (비서)
Je n'ai ni sous-vêtements ni vêtements.
윤기
Tout d'abord, mets mes vêtements et ceux-ci de Guinée. Lave tes sous-vêtements et étends-les sur la véranda.
여주 (비서)
Oui //
여주 (비서)
Waouh… quelle longueur doit-elle mesurer pour atteindre mon mollet ?
윤기
Venez manger
여주 (비서)
Omnyumnyum
여주 (비서)
Qu'est-ce qu'une entreprise moderne ?
윤기
...haha
여주 (비서)
Mince alors, je suis fichu ㅠㅜㅜ Je dois être là à 8h mais il est déjà minuit ㅜㅜㅠ
윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as juré ?
여주 (비서)
Ah... non... c'est le point de départ !
여주 (비서)
Le début a été un désastre... haha
윤기
Tu peux m'insulter, t'es mignon bébé
여주 (비서)
Kiyep-jjo ? Pu-
윤기
Oh mon Dieu
Non, ce n'est pas une réaction agréable.
«Ouf ! Pas mignon du tout, haha.»
Je souhaitais ce genre de réaction, mais...
Ça vous convient aussi ?
Non, vous devez être fou. À quoi pensez-vous ?
여주 (비서)
Héhéhé, tu es trop mignon(ne) !!
윤기
Ah hé
oh mon Dieu
Monsieur le Président...absent...42..?
윤기
Quel est le problème ?
여주 (비서)
Oh non ! Héhé
Jing-jing-
Waouh, je suppose que je dois l'accepter...
여주 (비서)
- Impôts...
태형
— Hé, Bae Yeo-ju, pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ?
여주 (비서)
- Ah... Je me suis réveillé tard hier soir parce que j'étais ivre...
태형
— Qui t'a déposé chez toi, Min Yoongi ?
여주 (비서)
- Ah... c'est...
태형
-Pourquoi ne peux-tu pas parler ?
여주 (비서)
J'ai dormi chez le PDG Yoon. Je suis désolé.
태형
- Q... quoi...?
윤기
(Chuchotement) Appelle-moi oppa
여주 (비서)
— (Silence) Je suis désolé, Monsieur le Président. Je ne recommencerai plus.
Arrêt
여주 (비서)
Soupir... que diable vais-je faire...
윤기
Bébé
여주 (비서)
Pourquoi...
윤기
Tu es tellement cool quand tu jures
여주 (비서)
Hahaha je suis un peu
윤기
Ouf !
Voilà enfin la réaction que j'attendais ㅜㅠ
윤기
C'est si bon que ça ? lol