rencontre fortuite
décrochage



유리
Oppa ?


뷔
......


유리
Oppa-ba-ya-ya-aaaaaaahh


여주
(mdr)


뷔
Hein ? Hein ? Euh… hein ? D’accord.


회장
...


유리
Non, je te demande pourquoi tu es venu, oppa !


뷔
Allons... au snack-bar... héhé


유리
Alors Nayeon, allons-y ensemble aussi !!


여주
ouais


뷔
D'accord... allons-y ensemble.


회장
…Je vais bien, les gars, hein. Allez-y~


여주
Allons-y ensemble ! Oppa a dit qu'il offrait le repas !


회장
Je révise, haha. J'y vais maintenant. Dépêche-toi de venir !


유리
Oui!


뷔
allons-y.


유리
Kyayayayagya


뷔
Haha, je croyais que tu buvais.


여주
mdr


유리
Ça aurait été bien que Nayeon soit venue aussi... (murmure)

김수연
Alors je viendrai~^^


여주
ss ?

김수연
Lee Yeo-ju, j'ai entendu dire que tu sors avec V ?


여주
quoi ?


유리
Cette rumeur te concerne, n'est-ce pas ? Haha


뷔
...

김수연
Espèce d'ignorante, pourquoi est-ce une fausse rumeur ?


정국
Kim Su-yeon, 3 points de pénalité pour 5 minutes de retard. Bravo !

김수연
S... Qu'êtes-vous ?


정국
Tu es bête ou quoi ? Je suis dans ta classe, haha. Yeoju, ça va ?


뷔
(C'est qui déjà, ce type...)