[changing_game] Changer de jeu
[changing_game]ÉP. 12
박지민_B1
Alors, quel est le plan ?
민윤기_M1
Commençons par organiser nos compétences.
민윤기_M1
Jeon Jungkook, Lee Yeoju a du mal à utiliser ses capacités.
민윤기_M1
Cette femme devra créer et utiliser des armes en utilisant cette méthode.
민윤기_M1
Jeon Jungkook est de type foudre, donc s'il utilise cette capacité sous terre, il risque de s'effondrer.
민윤기_M1
Même prendre l'avion n'est pas d'une grande aide.
민윤기_M1
Et jusqu'à présent, l'histoire est
민윤기_M1
Voici une histoire qui remonte à l'époque où vous étiez le principal attaquant.
민윤기_M1
Si vous jouez en tant que défenseur principal
민윤기_M1
Voici la partie qui jouera en votre faveur.
민윤기_M1
Cette femme peut déployer un bouclier, gagner du temps lorsque nos coéquipiers sont blessés, et peut également attaquer avec une arme.
민윤기_M1
Jeon Jungkook vole autour des ennemis et les attire dans un piège. Il les attaque ensuite avec des éclairs en plein espace.
민윤기_M1
Voici votre rôle.
민윤기_M1
Et nous sommes les principaux attaquants.
이여주_L1
D'accord... une minute...
이여주_L1
Les capacités de chacun sont... eh bien...
정호석_J3
Je suis Sharp (A+).
정호석_J3
Vous pouvez aiguiser des objets ou leur donner un aspect aiguisé.
김남준_K2
Je suis Vent (A+).
김남준_K2
Contrôler le vent. Vous pouvez contrôler la vitesse du vent.
이여주_L1
Café glacé...
이여주_L1
d'accord.....
민윤기_M1
Alors faites-le approximativement.
민윤기_M1
Allons au magasin.
jingle jingle_
최예나_C1
Désolé, mais pour l'instant...
최예나_C1
......l'équipe BTS ?
박지민_B1
Des ventes, quoi ?
최예나_C1
Ah...
최예나_C1
Wonyoung...
최예나_C1
Je suis un peu blessé...
민윤기_M1
...Jang Won-young ?
민윤기_M1
quoi.....
최예나_C1
…Lors de notre attaque contre l’équipe classée 15e, Wonyoung s’est blessé… et nous avons échoué…
김남준_K2
...Vous étiez l'équipe classée 6ème ??
최예나_C1
Oui....
최예나_C1
Équipe 6, IZ*ONE...
이여주_L1
Comment t'es-tu blessé ?
최예나_C1
Parmi les membres de l'équipe arrivée 15e, il y en a un qui possède le pouvoir appelé poison...
최예나_C1
Parce qu'il a la capacité d'infliger le coup le plus critique
최예나_C1
Il était l'attaquant principal...
최예나_C1
Wonyoung a été séduit par son talent...
최예나_C1
Nous savions que nous allions gagner...
최예나_C1
Je suis parti sans aucune préparation...
민윤기_M1
Cela signifie... qu'il n'est pas un adversaire facile...
최예나_C1
Oui....
최예나_C1
cependant....
최예나_C1
Tout ce dont vous avez besoin...
민윤기_M1
....ici.
Yunki a remis un mot.
최예나_C1
Qu'est-ce que c'est?
민윤기_M1
Articles à livrer à notre base sous deux jours.
최예나_C1
Hein… tout ça ?
민윤기_M1
euh.
최예나_C1
....pièce de monnaie..
최예나_C1
Il s'agit de 11 000 pièces...
박지민_B1
Nous sommes 1er, 2e, 3e, 4e, 9e, 10e...
박지민_B1
Vous n'avez pas oublié, n'est-ce pas ?
최예나_C1
…oui;;;(tu te vantes de ton argent…)
최예나_C1
Vous devez gagner !!!!
최예나_C1
Je suis en train de devenir complètement fou !
전정국_J2
Ne t'inquiète pas
전정국_J2
Voilà à quoi ça va ressembler... haha
Salle de sport de base BTS
전정국_J2
Ouf........hein.....
박지민_B1
…Pourquoi travailles-tu si dur ?
Jimin a parlé à Jungkook, qui courait sur le tapis roulant à côté de lui.
전정국_J2
Ce n'est pas difficile du tout, alors ne vous inquiétez pas.
박지민_B1
Est-ce que quelqu'un a demandé si c'était difficile ? lol
전정국_J2
C'est juste que... je pense que mes capacités sont limitées en termes de force physique.
전정국_J2
Si vous utilisez un peu de vos capacités, votre endurance diminuera.
전정국_J2
Vous devez être capable de vous battre...
박지민_B1
...d'accord?
전정국_J2
Oui.
전정국_J2
Yeoju aussi
전정국_J2
Tu ne les vois pas s'entraîner dur là-bas ?
박지민_B1
…C’est vrai…
박지민_B1
cependant,
박지민_B1
Combien de temps allez-vous encore m'appeler « Mme Yeoju » ?
전정국_J2
N..ouais??
박지민_B1
Non... Je parle aussi de manière informelle à mon hyung,
박지민_B1
Pourquoi utilisez-vous tous les deux des titres honorifiques ?
전정국_J2
....que...
박지민_B1
que??
전정국_J2
Je ne sais pas non plus.
박지민_B1
(Clac) Tu veux creuser ?
전정국_J2
Ça ne veut rien dire de particulier, c'est juste que... on s'est rencontrés il n'y a pas longtemps...
박지민_B1
Mais maintenant, je suppose que je devrais faire court pour que la conversation continue ?
박지민_B1
Mademoiselle Yeoju, défendez-vous !
박지민_B1
Plutôt que
박지민_B1
Yeoju, défends-toi !!!!
박지민_B1
Tu ne vas pas accoucher...?
전정국_J2
C'est vrai.
박지민_B1
Ce type aussi
박지민_B1
Monsieur Jungkook, veuillez vous occuper des ennemis ici présents !
박지민_B1
Plutôt que
박지민_B1
Jungkook, occupe-toi des ennemis ici !!!
박지민_B1
…Cela vous conviendrait-il ?
전정국_J2
.....C'est exact...
박지민_B1
Non, pas à moi non plus
박지민_B1
Dois-je parler de manière informelle ?
전정국_J2
Euh... Ah bon ?
박지민_B1
Oui ! Faites ça !!!
전정국_J2
…(Je ne peux pas faire ça à l’héroïneㅠㅜ)
박지민_B1
........,
박지민_B1
Tu te demandais justement ce que tu allais faire de Yeoju...
전정국_J2
…euh… (rides)
박지민_B1
(Tu te débrouilles bien pour moi... (agaçant))
박지민_B1
Hé, cette dame !!!!
이여주_L1
(de loin)... Oui !!!!!!!!!
박지민_B1
Venez travailler !!!
이여주_L1
Oui!!!!!
Hodadadad-
이여주_L1
Beurk... beurk...
박지민_B1
G... Mais je ne vais pas sauter comme ça...
이여주_L1
Héhéhé... Pourquoi m'as-tu appelé ?
박지민_B1
Essayez de parler de manière informelle à Jeon Jungkook.
이여주_L1
N...oui ??
박지민_B1
Non
박지민_B1
Il faut le faire pour que la conversation soit efficace.
박지민_B1
Essayez.
이여주_L1
J...Jungkook......ㅇ..
박지민_B1
…Pourquoi diable n’y arrive-je pas… ?
박지민_B1
Hé Jeon Jungkook, essaie toi aussi.
전정국_J2
Yeoju...
박지민_B1
AC....
박지민_B1
D'accord, laisse tomber, laisse tomber !!!!!!!
박지민_B1
Merde... Je n'y arrive pas, c'est tellement frustrant...
박지민_B1
Je vais tous vous tuer...
이여주_L1
Jungkook !!!!
전정국_J2
N...hein ?
이여주_L1
Jungkook.........
전정국_J2
Quand il s'agit de vie ou de mort... la rapidité de réaction est essentielle...
이여주_L1
(gêné///)
박지민_B1
...Jungkook Jeon ?
전정국_J2
Oh..Yeoju...,
박지민_B1
Droite!!!!
박지민_B1
bon travail!!!!!
박지민_B1
'.......attendez une seconde...'
« Est-ce de la reproduction ?!!!!!!! »
박지민_B1
Soupir… (reniflement et éternuement)