Échec et mat
16. J'espère que vous pourrez le trouver.
최우현
« Euh… l’adresse est ici… »
Ding dong- ding dong-
최우현
« Êtes-vous à l'intérieur ? Puis-je vous poser une question ? »
"(Soudain) ...Qui est-ce ?"
최우현
«Bonjour, je m'appelle Choi Woo-hyun. Êtes-vous Park Mu-jin ?»
"...Non, je ne suis pas Park Mu-jin. Veuillez partir."
최우현
(Retenant la porte) Un instant, un instant. Vraiment, M. Park Mu-jin n'est-il pas à l'intérieur ?
박무진
"...Haa. Oui, je suis Park Mu-jin. Qui êtes-vous et pourquoi me cherchez-vous ?"
최우현
« Jimin… es-tu le père ? »
박무진
« …qui donc donnerait un nom à mon fils… »
최우현
« Je... ne vous souvenez pas ? »
박무진
« De quoi parlez-vous, en arrivant ici tout à coup ? Si vous n'avez rien à dire, alors allez-vous-en ! »
최우현
« Je suis Choi Woo-hyun, l'ancien chef du département de gestion des recouvrements chez Young Nation. »
박무진
"...Jeune Nation....?"
최우현
"...Oui, c'est Choi Woo-hyun, le fils adoptif du patron."
박무진
« …Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Comment ce X-boy ose-t-il venir ici ! Jeune Nation, qu’est-il arrivé à ma vie à cause de cette satanée organisation… Comment ce X-boy qui n’y connaissait rien ose-t-il venir ici ! »
최우현
« Je suis désolé… vraiment désolé. Je présente mes excuses au nom de mon père… non, de mon patron. Je suis vraiment… désolé. »
박무진
"OK, dégage maintenant, espèce d'idiot !"
최우현
"...Jimin, je t'emmène avec moi."
박무진
"...quoi?"
최우현
« J'ai rencontré Jimin par hasard dans la rue. Je lui ai donc posé des questions, et il m'a dit qu'il avait fugué. Depuis, je l'ai recueilli comme mon fils adoptif. »
박무진
« Espèce d'ingrat, je n'ai pas besoin de toi ! Ça suffit, dégage maintenant ! »
최우현
« Pourquoi… pourquoi avez-vous changé ainsi, Monsieur Mujin ? Pourquoi diable… la raison pour laquelle vous êtes resté à Young Nation n’était-elle pas l’enfant que vous portiez… Jimin ? »
박무진
« Non, si cet homme des X n'avait pas existé, ma vie n'aurait pas tourné ainsi ! Trahi par un ami en qui j'avais confiance, devenu chef d'une organisation… commettant un meurtre… commettant un meurtre… commettant un autre meurtre ! Toi, le fils adoptif d'un patron qui s'amusait à donner des ordres aux membres de l'organisation, sais-tu ce que ça fait ?! »
박무진
« Voilà pourquoi… j’ai fait ça pour donner naissance à ce salaud… Mais ce maudit Lee Jang-hyuk et ce salaud de chef essaient de tuer ce salaud et sa mère ! J’aurais voulu qu’il crève, mais le fils du chef est trop lâche pour me tuer, alors il m’a épargnée… Tout ça, c’est à cause de ce salaud ! »
최우현
"..."
박무진
« Pouvez-vous seulement imaginer le temps que j'ai passé à ne rien faire et à vivre comme une marionnette de mon patron ? »
Il pleurait. Il pleurait. C'était lui qui, incapable de résister, avait commis un meurtre uniquement pour le bien de sa famille. Et il… versait des larmes devant Woohyun, le fils adoptif du patron.
박무진
« D’accord… partez maintenant. Tuez ce salaud de Park Jimin ou prenez-le comme subordonné, c’est vous qui décidez ! »
claquer-!
최우현
« Ouf… »
최우현
« Je reviendrai la prochaine fois, Monsieur Park Mu-jin… »
Boum-boum-
???
"Hein... d'accord. Donc Choi Woo-hyun a rencontré Park Mu-jin aujourd'hui ?"
???
"Oui, c'est exact."
???
"D'accord... je comprends. Vous pouvez y aller maintenant."
???
« Oui, merci pour votre excellent travail, patron. »
???
« Choi Woo-hyun... espèce de petit salaud... attends une minute. »
아미프
Maintenant que j'y pense... je ne vous ai pas dit l'âge des personnages de l'œuvre.
아미프
Le premier est Park Mu-jin ! M. Mu-jin avait 36 ans lorsqu'il a rejoint l'organisation et il y est resté jusqu'à l'âge de 38 ans. Il a actuellement 57 ans !
아미프
Le prochain est Choi Woo-hyun ! Woo-hyun avait 17 ans lorsque Mu-jin a rejoint l'entreprise, et il a maintenant 41 ans.
아미프
Le prochain est Park Jimin ! Jimin a actuellement 18 ans.
아미프
Quant aux autres personnages, vous pouvez approximativement deviner leur âge en regardant ces trois-là !
아미프
Eh bien, passez une bonne journée, chers lecteurs !