Fleurs de cerisier en avril
ᏢᎡᎾᏞᎾᏩᏌᎬ : Fleurs de cerisier [호찌얌] 🌸
공여주
Soupir... soupir
Quand je me suis réveillé de mon rêve, je ne me souvenais plus du visage de cette personne.
Un rêve que je fais tous les jours ces derniers temps...
Qui est l'homme du rêve ?
공여주
Hwaaam... ça fait combien de jours ?
권순영
Êtes-vous réveillé ?
공여주
hein..
C'est frustrant... une vie noble
공여주
J'ai envie d'y aller...
권순영
Si tu y vas trop souvent, tu te feras prendre...
공여주
Chut... Je reviens bientôt
권순영
Oui, je vais mettre vos paroles en suspens.
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Cet endroit, je le fréquente plus souvent en avril...
Un lieu pour s'évader de la vie aristocratique étouffante.
공여주
bonne nuit..
Évitant le regard de nombreux serviteurs
Je viens parfois ici pour reprendre mon souffle.
Kwon Soon-young est à mes côtés depuis que je suis toute petite.
Je te fais confiance parce que tu es mon garde du corps.
Quand je viens ici
Amenez votre cheval quand vous voulez et déposez-moi ici.
J'attends au loin pour pouvoir me reposer tranquillement.
공여주
Pourquoi es-tu toujours si loin ?
공여주
Vous pensez que je vous dérange ? Je vais bien.
Si vous me surprenez à venir ici
Seule Kwon Soon-young sera blessée...
공여주
Suis-je trop égoïste ?
Maintenant que j'y pense, je crois que le premier jour où je t'ai vu, c'était à peu près à cette époque aussi.
Depuis le jour où je t'ai vu, cet homme apparaît de moins en moins dans mes rêves.
공여주
Je voulais te parler
Mais il semblerait que cette personne ait déjà un partenaire.
Chaque fois que je viens ici, j'amène une fille avec moi.
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
김민규
Vous prétendez venir du futur ?
장원영
Ouais ! Je viens du futur.
장원영
C'est vrai !
김민규
Tu es peut-être la femme qui hante mes rêves ces temps-ci.
장원영
Moi ? Suis-je apparue dans votre rêve ?
장원영
Mais quel est votre nom ?
김민규
Kim Min-gyu
공여주
Devrais-je... vous parler ?
• • •
공여주
Gong Yeo-ju/20 ans/Fille aînée d'une famille noble/Un homme inconnu apparaît souvent dans ses rêves/Elle n'aime pas la vie étouffante d'un noble/En avril, elle va souvent se promener sous les cerisiers en fleurs pour admirer la floraison des cerisiers
권순영
Kwon Soon-young/20 ans/Sa mère est noble, mais son père est un roturier, elle est donc issue d'une famille roturière Kwon/Elle était la compagne de Yeo-ju lorsqu'elle était jeune, et maintenant elle continue de la protéger en tant que garde du corps/Elle est très douée en arts martiaux.
김민규
Kim Min-gyu / 20 ans / Fils aîné d'une famille noble Kim / Une femme inconnue apparaît souvent dans ses rêves / Lassé de la vie étouffante de la noblesse / Passionné par les cerisiers en fleurs, il se rend souvent en avril pour admirer les cerisiers en fleurs, lorsqu'ils sont à leur apogée.
장원영
Dans le futur, entre Jang Won-young (XXe/XXIe siècle) et Min-gyu, ce dernier est surpris par le langage de Jang Won-young, proche du coréen mais légèrement différent. Il pense que la femme de ses rêves est Jang Won-young et s'intéresse à elle.
이지훈
Lee Ji-hoon/20 ans/Famille aristocratique Lee/Il est l'ami d'enfance de la protagoniste féminine, et ses parents lui rendent souvent visite, au point d'avoir même fait des fiançailles prénatales pour plaisanter/Mais ils sont meilleurs amis/Il semble détester la protagoniste féminine, mais en réalité il prend soin d'elle comme d'un petit frère.
임나연
Im Na-yeon/20 ans/Servante directe de Yeoju/Une des servantes en qui Yeoju a confiance
• • •
Ce travail est basé sur Dreambus :) Veuillez vous y référer !!
Sonting🌸