Park Woojin, ami d'enfance
25. ((Ami d'enfance Park Woojin))



박우진
bouder


배주현(여주)
Oui, prends soin de toi


배주현(여주)
Un seul autographe ici...


배진영
d'accord


배주현(여주)
Oui, ça te convient.


배진영
Chii

Wanna One - (Drôle, surtout Daniel)


강다니엘
Haha...


창섭
Respirez profondément, respirez profondément


강다니엘
Hahahaha


박우진
Je sors


배주현(여주)
d'accord


배주현(여주)
Allez

Dehors


박우진
ha


지수
Haha, tu t'es fait larguer par Bae Joo-hyun ??


박우진
Hé, va-t'en


지수
Je n'aime pas ça, sors avec moi


박우진
Ça ne me plaît pas, alors pourquoi devrais-je sortir avec toi ?


지수
Puisque je t'aime bien, on devrait forcément sortir ensemble, non ?


박우진
Oui, c'est ça (Wang Jinji), et je te déteste. Je déteste les renards comme toi.


지수
Ahh~♥ Le Woojina partagé est bien


박우진
??Je m'appelle Park Woojin, pas Bagujin ou Woojini !!!


지현 자까
C'était un problème très grave pour Woojin...


박우진
A....C


배주현(여주)
Que faites-vous ? Que faites-vous, ABCD ?


박우진
Péquenaud


배주현(여주)
Kim Ji-soo, c'est ton dernier avertissement. Dégage.


지수
Ha... Je n'aime pas ça, mais pourquoi le devrais-je ? Qu'est-ce que je vais faire ?


지수
Hé, sois sérieux, espèce d'idiot !


지현 자까
Pff (boudeuse)


배주현(여주)
Tellement énervant ! Sérieusement ? Bon, on se bat, toi ?


지수
Vraiment ? Sors de là

일진들
Oh là là, une invitée est arrivée ??


배주현(여주)
Hein ? C'est encore vous ? Vous étiez pareils la dernière fois ? Vous avez tellement grandi ! Vous avez beaucoup appris de moi.


박우진
Tu étais un tyran ?


배주현(여주)
Hé, n'y touche pas


배주현(여주)
Allez, on y va !!

일진들
Oui oui, ancien professeur ?

Bbaengbbaengbbaengbbaeng (des vaches qui se battent lol)


배주현(여주)
Ha... alors ne me cherchez pas... hahaha

일진들
Beurk hahaha beurk


배주현(여주)
Vous autres, ne m'attaquez plus à partir de maintenant.


배주현(여주)
Allez Park Woojin


박우진
Waouh, c'est impressionnant et génial !


지수
Hmph !!! Bae Joo Hyun !!! Je vais emmener Park Woo Jin par tous les moyens ! (Tu te prends pour un enfant ? C'est vraiment impoli ! (Les vrais sentiments de Jakka)


배주현(여주)
après....


박우진
(Waouh, c'est génial !)


배주현(여주)
Pourquoi tu me regardes comme ça ? Haha ! Rentrons à la maison.


박우진
Eh bien, maintenant je suis confus, est-ce que ta maison est ma maison ou est-ce que ma maison est ta maison ? (Je ne sais pas vraiment ce que cela signifie)


배주현(여주)
Haha, c'est mon imagination, c'est mon imagination


박우진
Je crois que oui??


지수
Bae Joo-hyun, je te tuerai pour ça


김재환
(Enregistrement terminé !!)


배주현(여주)
Je suis de retour!!

Tout le monde : Hé, tu es là ??

Bbaengnyeongnyeong (Balsoripip)


배주현(여주)
Salut ? Bonjour

여주아빠
Hé, c'est la maison de papa, tu peux venir ?


배주현(여주)
Oh là là, que maintenant ??

여주아빠
Pff, ta mère t'a grondé.

여주아빠
Hueng


배주현(여주)
Oh, on y retourne, l'aegyo. D'accord.


박우진
qui est-ce??


배주현(여주)
Oh, papa, non, maman a dit qu'elle s'était fait gronder et qu'elle m'avait dit de rentrer à la maison ?


배주현(여주)
Quelqu'un qui veut aller chez moi !!

Tout le monde : Moi !!


배주현(여주)
Savoir


배주현(여주)
Secrétaire Ong, veuillez attendre la voiture^^

Secrétaire Ong - Oui


옹성우
Hein ? Moi, tout d’un coup ? Je ne suis pas votre secrétaire ?!


배주현(여주)
Non, ma secrétaire s'appelle Ong.


옹성우
Aang


배주현(여주)
Ah, ça y est !!

Tout le monde : Waouh, votre maison est magnifique !


조이
Joohyun, allons-y


배주현(여주)
euh


배진영
Dadaaaah!!!!


배진영
Papa !!!! Pourquoi tu ne m'appelles pas !!! Tu me discrimines en ce moment ??

여주아빠
Vous êtes dans votre période active~


배진영
C'est tellement décevant, il est temps de préparer le retour en force !


배진영
J'ai donc un peu de temps pour appeler !

여주아빠
Ah, désolé


옹성우
Bonjour, je m'appelle Ong Seongwu, un ami de Jinyoung.


강다니엘
Bonjour, je m'appelle Kang Daniel, un ami de Jinyoung.

여주아빠
Oh, vous êtes tous vraiment beaux.


배진영
Je t'aime, papa

여주아빠
Hé, pourquoi tu n'as pas changé ?

여주아빠
C'était pareil à la puberté...

여주아빠
C'est tellement bon !!


배주현(여주)
????


배주현(여주)
quoi???


박우진
Et si vous me posiez cette question ?


배주현(여주)
Mulla


지현 자까
Voilà ! C'est tout pour aujourd'hui !


지현 자까
Ne manquez pas le prochain épisode !


지현 자까
Salut!!