Park Woojin, ami d'enfance
30. ((Ami d'enfance Park Woojin))



옹소현
Espèce de connard !!!


박우진
Encore un trou à rats *kki?? (choqué) Moi... moi??


박우진
Hueeeeeng


배주현(여주)
(Tsk) Sohyun, Joy, merci de croire en moi~ Comme prévu, il n'y a que des amis


박우진
Oh mon dieu, tu me traites de merde ㅠㅠ


지현 자까
Geungkka Woojin, tu aurais dû écouter Joohyun.

수딩젤 자까
Woojin, assieds-toi ici. As-tu fait quelque chose de mal ou non ?


지현 자까
Positif


박우진
(agacé) Dégage


지현 자까
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça, pourquoi suis-je là ? (en partant)


옹소현
Joohyun, comment vas-tu !!! M. Park Woojin*


옹성우
Joohyun !!


강다니엘
Bae Joo-hyun !!!


배주현(여주)
Calme!!!


배진영
Joohyun !! Tu n'as encore pas cru Park Woojin ??


배주현(여주)
Ouais, oppa, je suis triste, hmm, tous tes beaux gènes me sont transmis, oppa, tu es laid, que dois-je faire ?


배주현(여주)
Je suis désolée d'être jolie


배진영
?? (ridicule)


배진영
Soupir


옹소현
Pourquoi cela est-il vrai ?


옹성우
Soupir


배주현(여주)
Quoi ?? (sourire ravageur)^^


배진영
Ah… non, ce n’est pas ça… Ah ! Qu’est-ce qu’on va faire ? De quoi parlent les enfants ? Quoi ? Un pot-de-vin ? Sohyun, c’est quoi ça ?


옹소현
Ah oui, c'était hier. Je l'ai vue en revenant de la supérette où j'avais acheté quelque chose de délicieux. J'ai même filmé la scène, au cas où. La renarde a appelé les enfants et leur a dit qu'elle leur donnerait un million de wons chacun, mais Joohyun n'y croyait pas. Soupir.


옹소현
Avant toute chose, je pense que Joohyun doit se mettre les enfants de son côté.


배주현(여주)
D'accord, merci d'avoir récupéré les preuves, Park Woojin ! Je ne te le pardonnerai jamais.


박우진
Ah, j'ai les oreilles chatouilleuses… Pourquoi tu m'insultes comme ça ?


지현 자까
Bingo !


박우진
s'en aller


조이
(Ah, Park Woojin, comment oses-tu faire souffrir mon ami ? Tu devrais souffrir aussi !)


조이
Joohyun, Sohyun, allons-y. Vous êtes probablement chez moi.


조이
Voici l'adresse. Ah oui. Sohyun, tu n'as pas mon numéro. Demande à Joohyun. Tu sauras. Je dois partir. S'il y a un problème, appelle-moi !


조이
Bonjour


옹소현
Hé, où es-tu ?!


배주현(여주)
Oh, qu'est-ce que c'est ? Je suis anxieuse, mais j'espère que je ne vais pas me blesser ?


옹소현
Oh là là, ne pensez pas à la vue statique


옹소현
Je suis sûr que tout ira bien.


배주현(여주)
hein

Pendant ce temps, Joy

Tiroliroriroriroriebe ...


박우진
Bonjour??


조이
Si vous ne sortez pas de ce joli café où les Wanna One se sont rencontrés, je vous tue.

café


박우진
Ha... J'ai dit qu'on se retrouvait.


조이
Croyez-vous en Joohyun ou en l'année du renard ?


박우진
Bien sûr que c'est un renard


조이
Un renard ? Tu es un *mi* ? Tu n'étais pas l'ami d'enfance de Joohyun pendant plus de 10 ans ? Alors tu ne devrais pas faire confiance à Joohyun à cause des souvenirs que vous avez accumulés au fil des ans ou à cause de votre amitié ? Oh, c'est tellement absurde


박우진
quoi


조이
Tu n'as pas entendu ce que Sohyun a dit tout à l'heure ? À chaque fois que tu ne me croyais pas, j'appelais Sohyun pour la réconforter, car je traversais une période difficile. Es-tu sûr d'aimer vraiment Joohyun ? La dernière fois, tu as dit que tu m'aimais et Joohyun ne te l'a pas pardonné. Si tu ne changes pas d'avis après avoir entendu ça, tu vas te faire tabasser (JooMack).


조이
Je m'en vais

Pendant ce temps, Joohyun


배주현(여주)
Sohyun, allons quelque part


옹소현
d'accord


배주현(여주)
Kim Yeo-woo est vraiment douée pour mentir. Son jeu d'actrice est exceptionnel ! (La meilleure !)

여우
Que se passe-t-il et pourquoi êtes-vous là ? Êtes-vous venu vous venger de moi ? Si c'est le cas, ce serait embarrassant… Ouf… heh

Fissure!!!


배주현(여주)
Quoi ?? Je vais me faire frapper maintenant ?? Mais ?? Je ne me ferai pas frapper, c'est mon tour maintenant ??


배주현(여주)
Hé, qui es-tu ? Park Woojin ???


박우진
Chaud

bande-annonce

Aah

Qui es-tu pour me frapper ?!


배주현(여주)
quoi??

Pardon ? Les adultes ne seront pas là toute la journée.