Ch...mon grand frère...7 personnes ?! (tous les personnages principaux)
Épisode 1



김여주
Bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju !!


김여주
J'ai pas moins de sept grands frères... Héhé


김여주
Mes parents sont vraiment formidables...


김여주
En tout cas, ravi de faire votre connaissance !


김여주
Permettez-moi de vous présenter brièvement mes frères.


김여주
Mon frère aîné, Kim Seok-jin, est gentil, bon cuisinier et un farceur invétéré. Il est étudiant et a 22 ans.


김여주
Mon deuxième frère aîné, Kim Nam-joon, est gentil et un véritable dieu de la destruction. Il a 21 ans et est étudiant.


김여주
Mon troisième grand frère, Min Yoongi, est un tsundere et il m'aime bien ! Enfin, ils m'aiment tous bien, mais celui-ci en particulier, sauf un. Il a 20 ans ! Il est en terminale.


김여주
Mon quatrième frère, Jung Ho-seok, est une personne incroyablement optimiste et bienveillante qui m'aide énormément ! Il a 20 ans et est en terminale.


김여주
Et le cinquième frère aîné, Park Jimin, est le dieu du chaos. Il est mignon, gentil et parfait pour les taquineries. Il a 19 ans et est en seconde.


김여주
Ha... c'est difficile


김여주
Le sixième frère aîné, Kim Taehyung, est un personnage complexe et attachant, facile à taquiner. Il utilise parfois le langage « Taetae ». Il a 19 ans et est en seconde.


김여주
…Le septième oppa, Jeon Jungkook, semble me détester. Il est si froid. Je ne l'aime pas vraiment non plus. Il n'a pas l'air de se soucier de moi du tout. Il a 18 ans.


김여주
Ah oui, et j'ai 17 ans et je suis en première année de lycée.


김여주
Commençons maintenant l'histoire~


김석진
Ma jolie !!


김여주
Ah... pourquoi...


김석진
Je dois aller à l'école~


김여주
sous...


김석진
Réveille-toi~~


김여주
Tch...

se préparer


김여주
J'ai fini!


민윤기
(Remarque) Notre bébé est-il prêt ?


김여주
Pouah


김태형
Moi aussi !!! (côté)


정호석
Moi aussi !! (Je cours)


김여주
arrêt


정호석
Équitation...


김남준
Arrête ça et prépare tout. Tu ne vas pas à l'école ?


김석진
Je n'ai pas le temps ce matin, alors je vais juste manger un peu de pain grillé et partir.


김여주
Savoir


민윤기
D'accord, allons-y~


김여주
Ouais~


김태형
Allons-y ensemble ! (rapidement)


정호석
Au revoir, tu m'as abandonné lol


김태형
Oh mon Dieu!!!


전정국
Soyez silencieux


김태형
Oui... je sais


김석진
Oh mon Dieu...


김남준
Pourquoi a-t-on l'impression que seul Jeongguk a mûri...?


김석진
Ce que je veux dire, c'est...


김여주
au revoir!


민윤기
Ouais~~


김태형
Je viendrai plus tard !!!


전정국
(Tout en traînant) C'est fini


김태형
(Tsk tsk) Tsk...


정호석
À plus tard!!!


김여주
(Soupir) Ouais lol


김세정
Soupir~


김여주
Ouais~~


김세정
Je suis toujours tellement jaloux de toi...


김여주
Hahaha, c'est quoi ce délire ? Hahaha !


김여주
Pouah...


김세정
mdr


김세정
Comment se fait-il que j'aie 7 frères aînés...


김세정
Ce type est beau aussi...


김여주
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


김세정
Il est tellement beauㅡ"ㅡ


김여주
Nyuenyuen


김세정
mdr


김세정
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui


김여주
Oh~ Un homme ?


김세정
Oh lol


김여주
Aïe !


김세정
Le professeur arrive bientôt, hahaha, allons-y et attendons.


김여주
D'accord, d'accord