Choisis-moi, mon âme sœur

[ 02 ]

Tard dans la nuit, l'héroïne rentre chez elle dans l'obscurité totale après avoir étudié tard dans une académie.

윤여주

Beurk, il fait froid...

Comme j'allais à l'académie en uniforme scolaire dès la fin des cours, il faisait forcément encore plus froid les nuits fraîches.

윤여주

Pourquoi ai-je de nouveau mal au ventre...

Sensible au vent froid, je me frotte le ventre douloureux et vérifie la date du jour J.

윤여주

Monsieur Lee... pas étonnant qu'il soit un peu en retard...

윤여주

Je reprends du poids quand j'ai mes règles...

Aujourd'hui est le jour magique de Yeoju.

• • •

[Ding-dong]

윤여주

Je suis de retour....

김동현

Êtes-vous venu ?

En franchissant la porte d'entrée et en entrant dans le salon, ce n'était pas la mère de Yeoju mais Donghyeon qui regardait la télévision en mangeant une pomme.

윤여주

Pourquoi es-tu chez moi ?

김동현

J'ai entendu dire que votre mère a un dîner d'entreprise aujourd'hui.

윤여주

Comment le sais-tu...?

김동현

Tu as dit qu'il est dangereux d'être seul tard le soir, alors ce précieux être est venu te protéger.

윤여주

Me protéger, mon œil… tu vas juste laisser la vaisselle à faire…

(Grognements d'estomac)

Le bruit bruyant de la faim provenant de l'estomac de Yeoju

김동현

Tu as faim ? Tu veux manger une pomme ?

윤여주

Laissez tomber... Je ne le mangerai pas...

Donghyun, qui s'était brièvement demandé pourquoi Yeoju agissait ainsi en entrant dans sa chambre d'humeur maussade sans raison apparente, consulte le calendrier.

김동현

J'ai commencé ce mois-ci vraiment tard...

Sur ces mots, Donghyun enfile son manteau à la hâte et sort quelque part.

• • •

김동현

Veuillez également ajouter une portion de tteokbokki et une coupe glacée.

?/필요한 역

Le jeune célibataire dîne-t-il tard le soir ?

김동현

Non, veuillez l'emballer pour moi haha

?/필요한 역

Dessine, dessine, attends un peu

C'est Donghyun qui retourne chez Yeoju après avoir acheté du tteokbokki à une heure aussi tardive.

• • •

[Ding-dong]

김동현

Yoon Yeo-ju ! Viens manger du tteokbokki !

Donghyun prépare le tteokbokki en appelant Yeoju dès qu'il entre dans la maison.

Et bien plus tard, l'héroïne sort de la pièce

윤여주

quoi ,,

Pendant ce temps, l'héroïne, qui s'était endormie d'épuisement, entre dans la cuisine à moitié endormie.

김동현

Mangez d'abord.

윤여주

Hein, c'est du tteokbokki ?

김동현

Toi aujourd'hui... cette... vie... ça...

윤여주

menstruation ?

김동현

Hé... toi... en train de faire ça... devant un mec...

윤여주

Et alors ? Nous sommes meilleurs amis.

김동현

Euh euh... ouais...

윤여주

Je vais apprécier le repas.

• • •

Ce jour-là, à l'aube, alors que tout le monde dormait, l'héroïne se réveilla à cause de crampes menstruelles.

윤여주

Aïe... mon estomac...

Il est tôt le matin, la pharmacie est donc fermée, et même si elle était ouverte, j'ai tellement mal au ventre que je n'ai même pas l'énergie de sortir.

Après avoir longtemps tourné et retourné dans son lit, l'héroïne découvre un objet sur le tiroir.

윤여주

Euh... qu'est-ce que c'est...?

Allumez le téléphone à côté de vous et regardez l'objet avec la lampe torche.

Et ce que vit l'héroïne, ce n'était rien d'autre que du thé aux prunes, des médicaments contre les douleurs menstruelles et du chocolat.

윤여주

Qui a laissé ça...?

윤여주

C'est maman ? Non… Maman est rentrée tard à cause d'un dîner d'affaires…

La seule personne qui est apparue à l'esprit de la protagoniste féminine alors qu'elle était plongée dans ses pensées.

윤여주

Kim Dong-hyun... Je suis tellement touchée, espèce d'enfoiré...

Grâce aux médicaments, au chocolat et au thé chaud aux prunes que Donghyun avait laissés, Yeoju put de nouveau dormir paisiblement.