Choisis-moi, mon âme sœur
[ 23 ]
laborieux-
Lentement, lentement-
윤여주
C'est une salle de sport...
윤여주
Kim Dong-hyun, où va-t-il...?
Dong-Hyeon, qui se trouvait juste à côté de Yeo-Ju, entra dans la salle de sport et se dirigea d'un pas vif vers l'entrepôt, comme s'il savait quelque chose.
Dong-Hyeon, qui se dirigeait vers l'entrepôt tout en continuant à contempler sa machine à âmes sœurs, s'arrêta brusquement et sembla regarder quelque chose.
윤여주
quoi,,?
윤여주
Vous faites une course...?
김동현
Hé,,
윤여주
?!?
윤여주
Qui d'autre est là ?
?/필요한 역
quoi....
김동현
tu es,,
김동현
Êtes-vous Kim Yuri ?
윤여주
Quoi ? Qui ?
윤여주
Kim, quoi ?
Peut-être parce que nous étions si loin de l'entrepôt, je n'entendais clairement que Dong-hyun, et la voix de l'autre enfant était faible.
Dong-hyun et quelqu'un semblent avoir une longue conversation. L'héroïne, qui n'entend pas bien la conversation, est frustrée, mais Dong-hyun parvient à saisir un seul mot.
김동현
Cet étui-là, c'est celui que j'ai offert à l'actrice principale.
김동현
J'ai fait ça aussi.
윤여주
quoi...?!
윤여주
Soudain mon cas,,,?
L'héroïne réfléchit un instant puis dit :
윤여주
Le voilà, le voleur.
Même si je ne sais pas exactement de qui il s'agit, je peux facilement dire que c'est la personne qui a volé ma machine à âmes sœurs.
김동현
La raison pour laquelle nous nous sommes rencontrés aujourd'hui est,
김동현
Je garderai le secret
윤여주
?!
윤여주
Je crois que je suis fou, ce salaud de X...
김동현
Casse-le, prends-le, jette-le
김동현
C'est ton destin.
윤여주
Crazy Bird X...
bruit sourd-!
김동현
?!
?/필요한 역
?!
윤여주
C'est fou ?
윤여주
Quel secret et quel destin se cachent ici ?!
김동현
Madame, comment puis-je venir ici...
윤여주
Ah, allez-vous-en d'ici,
윤여주
Kim Yu-ri ?
김유리
,,?
윤여주
Qui êtes-vous déjà ?
김유리
Comment connaissez-vous mon nom…
윤여주
Tu me connaissais, alors tu as volé ça, n'est-ce pas ?
윤여주
Tu dois être fou, espèce d'enfoiré...
윤여주
Je ne te connais pas, comment me connais-tu et me voles-tu ça ?
김유리
........
Bruissement-
김동현
Que fais-tu...!?
윤여주
Kim Dong-hyun, écoute-moi bien.
윤여주
Je suis désormais dans le passé.
윤여주
Ce dont vous parliez tout à l'heure, était-ce un secret ou le destin ?
윤여주
Je suppose qu'il y a un plan, et il fonctionne maintenant.
김동현
quoi...?!
윤여주
Je suis venu ici à cause d'une panne de machine...
L'héroïne, qui parlait en tenant le visage de Dong-hyun, se lassa rapidement de parler de son retour dans le passé et lâcha aussitôt sa main qui pointait vers le visage de Dong-hyun.
김동현
Vous prétendez venir du futur ?
윤여주
Vous n'allez peut-être pas le croire,
김유리
Cela signifie que,
김유리
Vais-je finir par casser ça...?
윤여주
Ouais,,
김동현
99% de chances que
김유리
quoi...?
김동현
mdr,,