Journal de Chuming

Épisode 10 - Pourquoi est-ce ainsi ?

이주현

Attendez, il y a quelque chose qui cloche...

이주헌

quoi...?

이주현

Non, honnêtement, je ne pense pas que je vous convienne... haha

이주헌

Qu'est-ce qui ne correspond pas ?

이주현

Héhé, réfléchissez-y, c'est moi qui me suis occupé de vous !

이주현

Est-ce que je peux faire tomber Park Jimin ou Jeon Jungkook amoureux de moi ?

이주현

Et savez-vous pourquoi j'ai invité Lee Joo-heon et Chae-young ? Je vous ai invités pour que vous puissiez passer un bon moment, mais que faites-vous ici ? Je suis sans voix.

루제

Hé

루제

Ne le fais pas ici, fais-le avec moi

루제

Parce que je déteste quand les autres parlent de moi;;;;

이주현

Ha… Bon, rentrons tous à la maison et on rejouera la prochaine fois.

이주헌

(Veux-tu jouer ?)

이주헌

Hé hé hé hé hé

채영

Euh euh

이주헌

Franchement, de quel côté es-tu ?

이주헌

C'est Ruzeya Lee Joo-hyun

채영

Je ne sais pas

이주헌

Depuis combien de temps es-tu ami avec Lee Joo-hyun ?

채영

Moi... environ 4 ans

이주헌

Ah... 4 ans, c'est long. Dois-je vous parler de Lee Joo-hyun ?

채영

quoi......

이주헌

En tant que jumelles, on nous dit souvent que nous sommes magnifiques, mais vous savez bien que nos personnalités ne sont pas aussi belles que nos visages, n'est-ce pas ?

채영

Euh... c'est un peu...

이주헌

Sérieusement… pourquoi es-tu si passif·ve ? Ne reste pas coincé·e avec Lee Joo-hyun et sors avec d’autres filles ! Ne sors pas seulement avec Lee Joo-hyun !

채영

Essayons ça une fois... quoi

이주헌

Bon, je suppose que ça ne marchera pas.

이주헌

Tu veux sortir avec moi ?

지민

Soupir... Que dois-je faire ? Dois-je envoyer un SMS ?

지민

Suis-je trop indiscrète ? Je n'ai pas invité Lee Joo-hyun tout de suite… Sérieusement.

지민

Tu sais, Ruze... n'est-ce pas ? Ma frustration...

이주현

Ruzeㅋ Comment oses-tu... Park Jimin....ㅋ

이주현

Je me demande comment il va se battre. Se battre contre quelqu'un qui ne parle même pas bien coréen... lol

친구이

Nous sommes en train de tomber...

친구일

Ouais...grand