cigarettes
Début~~Succès !!


11:11 AM
le lendemain


민윤기
Ahhh... ma tête...


박지민
Ah, tu es réveillé maintenant ?


민윤기
Où est l'héroïne ? Où est l'héroïne ?


박지민
Je t'ai amenée ici ce matin, chérie


민윤기
Ah… quel soulagement !


박지민
Je... Oh là là, buvez avec modération


민윤기
..Désolé


박지민
D'accord~ Ce n'est pas de ta faute si tu ne peux pas boire~


민윤기
Ah... Je vais aller travailler aussi.


박지민
Vas-tu revoir Yeoju ?


민윤기
bien sûr


박지민
Hé, réfléchis-y aussi. Si tu ne penses qu'à l'héroïne, tu vas te faire du mal. Je t'ai acheté de la soupe pour la gueule de bois, alors mange-la avant de partir.


민윤기
..d'accord


박지민
Je vais travailler maintenant. Je mange et je pars.


민윤기
À bien y réfléchir, pourquoi êtes-vous chez vous à cette heure-ci ?


박지민
J'ai reporté mon travail à l'après-midi à cause de vous deux. Je rentrerai tard aujourd'hui, alors tenez-en compte.


민윤기
Oh, d'accord, allez-y et revenez.

claquer_


민윤기
…lol, mais c’est agréable d’avoir des amis

Yoongi mangeait la soupe contre la gueule de bois que Jimin avait achetée.

Le temps passa vite ensuite, et avant même qu'on s'en rende compte, le jour des débuts de l'héroïne était arrivé.

김여주
Waouh… Déjà des débuts…


민윤기
Tu peux le faire, héroïne, alors ne sois pas nerveuse, d'accord ?

김여주
Merci, monsieur.

필요한역
Mademoiselle Yeoju, nous allons commencer le tournage~ Veuillez vous préparer !

김여주
Oui!!


민윤기
Bon travail haha

김여주
Oui!!

Enfin, le préenregistrement commence.

Yoon-ki regarde l'actrice principale se produire sur scène


민윤기
…qui est ta copine ? Tu te débrouilles bien !

필요한역
Waouh… est-ce une nouvelle chanteuse ? C’est génial !

???
Elle s'appelle… Kim Yeo-ju ? Je suis fan d'elle depuis aujourd'hui. Je suis sa plus grande fan.

필요한역
Salut, je veux faire la deuxième fois

Le personnel et les autres fans présents ont également été subjugués par la prestation de Yeoju. Sa performance était parfaite et magnifique.

필요한역
Oui, mademoiselle Yeoju, l'enregistrement est terminé. Vous pouvez vous préparer pour la diffusion en direct qui aura lieu plus tard.

김여주
Oui!

Dès que Yeo-ju descend de scène, elle court vers Yoon-gi.

Po-ok_

김여주
Monsieur ! Comment ai-je été ?


민윤기
Haha, c'était parfait ! J'étais jaloux de qui était sa copine.

김여주
Qui ça pourrait être ? La copine de l'oncle. Haha.


민윤기
Bon travail haha

côté_

김여주
mdr..

필요한역
Madame Yeoju, je vais me rendre dans la salle d'attente.

김여주
Oh oui oui ! Monsieur, je reviendrai !


민윤기
Oui, travaille dur !

김여주
Oui~

Yeo-ju se dirige vers la salle d'attente, et Yoon-ki rit en lui-même en la regardant s'enfuir.



민윤기
Oh... haha

???
excusez-moi..


민윤기
Oh, que se passe-t-il ?

???
Est-ce que la personne qui a chanté la chanson tout à l'heure est votre petit ami ?


민윤기
Oui, mais

???
Si cela ne vous dérange pas, pourrais-je lui demander un autographe plus tard ?


민윤기
Vous ne pouvez pas me demander ça. Je ne peux pas donner mon autorisation sans celle de la personne concernée.

???
Ah… je comprends… J’espère que vous vivrez une belle histoire d’amour ! Je vous soutiendrai !


민윤기
Mademoiselle, n'est-ce pas parce que vous êtes devenue soudainement célèbre que les gens affluent vers vous ?

Yoongi se sentait anxieux tout seul..ㅋㅋㅋ

06:13 PM
Avant même que nous nous en rendions compte, l'heure de la diffusion en direct approchait, et contrairement à nos craintes, Yeoju a terminé sa prestation encore plus parfaitement que lors de l'enregistrement préalable.

Les réactions du public furent positives et les fans de Yeoju commencèrent peu à peu à apparaître. Cependant, la marche de Yeoju ne s'arrêta pas là.

Après avoir vu la performance en direct de Yeoju, de nombreuses personnes ont recherché la chanson sur les sites musicaux et l'ont écoutée, et la chanson a établi un record en atteignant la première place des classements le lendemain de sa sortie.

김여주
Euh… monsieur, c’est la chanson qui est numéro 1 au classement… est-ce la mienne ?


민윤기
Ah oui, c'est vrai.

김여주
Waouh… incroyable… Je suis numéro 1 des charts…


민윤기
Félicitations, Yeoju

L'ascension fulgurante de Yeoju lui a non seulement permis d'atteindre la première place des classements musicaux, mais aussi des émissions musicales, lui assurant une large base de fans dans toutes les tranches d'âge.

김여주
…est-ce un rêve ou la réalité…


민윤기
Ce n'est pas un rêve, c'est tellement réaliste. Qu'est-ce que c'est ?

김여주
Waouh… est-ce que je peux être aussi heureux ?


민윤기
Bien sûr, tu mérites d'être aimé et heureux

김여주
Ah, j'aime beaucoup ça..ㅎ


민윤기
Il n'y aura que de bonnes choses à partir de maintenant.

김여주
Tout cela, c'est grâce à vous, monsieur. Merci.


민윤기
Je suis d'autant plus reconnaissant que j'ai tellement changé grâce à toi.

김여주
Mec... je t'aime ❤


민윤기
Je t'aime aussi..ㅎ

Leurs lèvres se rencontrèrent, et c'était plus romantique et plus doux que tout le reste.


자까
Héhéhé… Vu le développement soudain, ça veut dire que ça va bientôt se terminer… ouais… héhé