Cendrillon disparaît à minuit
Passé (1)


À la maternelle, Park Woo-jin et moi étions très proches.

C'est peut-être parce que nos maisons étaient mitoyennes, mais nous nous entendions très bien.

Nous étions toujours ensemble.

Ce jour-là aussi, nous marchions ensemble, nous jouions. C'était un jour de pluie, et nous partagions un parapluie jaune.

Le souvenir de cette journée est encore très vif.


어린 지훈
Waouh… !! Il pleut tellement…


어린 우진
Bien sûr, imbécile.


어린 지훈
"...Je ne suis pas un imbécile, vous savez ?"


어린 우진
Tu as raison, imbécile.


어린 지훈
"....."


어린 지훈
"...Qu'est-ce que c'est?"

J'ai vu une jolie fille, seule sous la pluie, assise sur un banc dans un parc. En voyant son regard triste, j'ai eu envie de la réconforter.

Parce que c'est tout à fait moi.


어린 지훈
"picorer..."

어린 주현
"...?"

La jeune fille qui leva les yeux et me fixa intensément avait le visage tellement mouillé que je ne pouvais pas dire si c'étaient des larmes ou de la pluie.


어린 지훈
« Pourquoi faites-vous cela ? »

어린 주현
"...parce que tu es un chien."


어린 지훈
« Oh ! C'est seulement moi ! Vous ne devriez pas dire ça ! »

어린 주현
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? »

Je me suis sentie un peu intimidée par ce regard intense, qui était différent de celui des personnes de notre âge.


어린 지훈
« Eh bien… c’est vrai, mais… »


어린 우진
"Quel est ton nom?"

La jeune fille laissa échapper un petit rire et détourna la tête, trouvant peut-être amusant que Park Woojin se comporte délibérément comme un adulte et engage la conversation.


어린 우진
« Pourquoi, pourquoi riez-vous ?! »

어린 주현
«Va-t’en, ne me témoigne pas de sympathie inutile.»


어린 지훈
"...Tu es plus jolie quand tu souris, alors pourquoi fronces-tu les sourcils ?"

어린 주현
"quoi?"

Ce n'était pas un mensonge. Je trouvais vraiment ton sourire joli, et je voulais voir ton visage souriant plutôt que ton visage renfrogné.

어린 주현
Ce sont des enfants étranges.


어린 우진
« C’est toi le plus bizarre ? »

La jeune fille lança un regard noir à Park Woo-jin. Il n'avait pas l'air d'un mauvais garçon. C'était juste un petit garçon comme nous, sauf que quelque chose clochait chez lui.

어린 주현
Je déteste vraiment papa.


어린 우진
« Hein ? Pourquoi tu n'aimes pas papa ? »

어린 주현
«Tu me frappes tout le temps, je déteste ça.»


어린 지훈
« Est-ce que papa te frappe ? Maman me frappe… »

À ces mots, les yeux de la jeune fille s'écarquillèrent et elle me fixa intensément, me demandant si c'était vrai.


어린 지훈
« Je ne rentre pas vraiment à la maison ! Si j'y vais... il y a un monstre... un monstre qui prétend être maman... c'est tellement effrayant... »

Ce n'est qu'après avoir raconté mon histoire que la jeune fille s'est un peu rapprochée de nous.

어린 주현
« N'est-ce pas ? Vous n'aimez pas ça non plus, n'est-ce pas ? »


어린 지훈
"Oui, mais tu ne peux pas t'échapper."

어린 주현
"...pourquoi?"


어린 지훈
« Je n'arrête pas de pleurer. À chaque fois que je le vois… »

Ils restèrent silencieux un moment. Tous trois se blottirent l'un contre l'autre sous un unique parapluie jaune.

어린 주현
Vous devez venir avec moi maintenant.


어린 우진
"pourquoi?"

어린 주현
Parce que c'est effrayant de se promener seul.


어린 지훈
« Ouais !!! C'est ça !!! »

Je disais ça quand j'étais jeune.

Je pensais que nous pourrions devenir de très bons amis.

Je ne savais pas que je regretterais ces mots. Pas même un peu.

Nous étions inséparables et n'avions jamais imaginé nous séparer. Parfois, des rumeurs circulaient selon lesquelles nous étions en couple, mais nous les ignorions. Parce que nous étions de vrais amis.

???
"Ji... Jihun."


어린 지훈
"d'accord?"

Quand j'étais en troisième année d'école primaire, une fille de ma classe m'a fait une confession.

Il a probablement dit cela par simple nostalgie de sa jeunesse.

Je me sentais plutôt bien. Puisque quelqu'un m'avait dit pour la première fois qu'il m'appréciait, il était impossible que je me sente mal.


어린 지훈
"Hein...? Euh... moi aussi !!

???
"vraiment?"

La jeune fille était ravie de ces mots, et moi aussi.

...

Après les cours, je suis sortie dans le couloir pour retrouver Park Woojin.

Alors que je regardais distraitement par la fenêtre, voici ce que j'ai vu.

C'était la vision de Bae Joo-hyun éclaboussant d'eau froide la fille qui avait dit qu'elle m'aimait bien, sur le champ enneigé.


아임자까
Est-ce que tu ne peux même plus avouer tes sentiments sans y penser à un beau garçon...


옹성우
Aimeriez-vous vous regarder dans le miroir ?


아임자까
…Est-ce un ennemi ou un allié ?


옹성우
Pas un allié (clin d'œil)


아임자까
(...Il est tellement beau que je n'ai même pas de mots...)


옹성우
Tout le monde ! Merci d'avoir regardé !


아임자까
Non, c'est ma réplique...


옹성우
Évaluations !! Commentaires !!! Appuyez sur le bouton S'abonner ♡♡♡ Vous connaissez la chanson, n'est-ce pas ?


아임자까
Du riz froid encore aujourd'hui…


아임자까
Ah, tout le monde, je vais bientôt écrire une nouvelle fanfiction !!



아임자까
C'est une fanfiction intitulée « Je me souviendrai de toi » !! Laisse-moi te dire une chose… (chuchotant)


아임자까
Voici la suite de l'histoire de Cendrillon qui a disparu à minuit ! (Le personnage principal féminin est le même.)


아임자까
Donnez-moi plein d'amour~~ (clin d'œil)