Cendrillon de la dynastie Joseon
3. Douleurs corporelles


아버지
Alors prenez soin de vous.


백현
...Il pleut..


백현
La seule chose qui connaisse mon cœur, c'est la météo.

Baekhyun ne savait pas… que Yeon-i pleurait dehors sous la pluie…


연이
(En pleurant sous la pluie) Pff... Pourquoi suis-je un roturier...?


설화
Toi ! Tu pleures encore ? Haa... Qui est-ce cette fois-ci !


연이
Seolhwa... les premiers amours ne se réalisent jamais ?


설화
Non, cela dépend de votre état d'esprit !


설화
Tu avoues en premier


설화
Mais ! Le timing est important !


연이
D'accord... Merci, Seolhwa, il n'y a personne d'autre que toi !


설화
Et je travaille ici avec vous.


연이
Vraiment ? Dieu merci, je ne peux plus repartir...


연이
(toux)...toux toux


설화
Oh mon Dieu... tu... tu ressembles à un raton laveur... comment... (mesure son front)


설화
J'ai la tête qui chauffe...


연이
Je vais bien.


연이
(Va débarrasser la table)


설화
Je risque de le faire tomber en mettant mon poignet en jeu.


연이
Puis-je prendre ça ?


백현
hein..


연이
(Selon l'histoire, il tombe pendant qu'on le ramasse.)


백현
Hé, Yeon-i, réveille-toi.


백현
Hé, appelle le député ! Vite !


설화
Oui… mon seigneur… (Ce monsieur apprécie également Yeon. C’est un amour qui se réalisera, mon ami.)

의원
Avez-vous appelé ?


백현
Faites soigner cette femme rapidement !

의원
On dirait que tu as été surpris par la pluie… Je crois que j’ai attrapé un rhume…

의원
Veillez simplement à dormir suffisamment.


백현
d'accord..


설화
C'est un cerf-volant...

À partir de ce moment-là... 5 heures plus tard


연이
Hahaha..Gyaaak..(Il sursaute en voyant Baekhyun le regarder)


백현
Êtes-vous réveillé ?


연이
Je le prendrai... alors


연이
(fuyez rapidement)


설화
Yeon-i... Êtes-vous ce jeune maître ?


설화
Je pense que le maître vous apprécie beaucoup.


연이
Moi... moi ?


설화
Oh... alors avouez !


연이
Oui... je comprends !


백현
(En écoutant le contenu) Yeon-i ? Moi ? Ressens-tu la même chose que moi ?


백현
Yuna !..


연이
Oui?

N'hésitez pas à laisser des commentaires et des notes ! ㅜㅜ

Alors j'écrirai beaucoup pour toi... (Est-ce que je te supplie ?...ㅜㅜ)