Les brutes des villes, les marginaux des campagnes
Épisode 25.



전정국
Professeur


전정국
Ce n'est pas ce qu'a fait le personnage principal féminin.

쌤
De quoi parlez-vous, bon sang ?

쌤
Voulez-vous aller à la rivière ensemble ?


전정국
Haha oui, j'irai aussi à Gangjeon


전정국
Et sans aucune preuve concrète, le professeur a affirmé cela à l'élève.


전정국
Puis-je ouvrir la bouche ?


전정국
Monsieur, veuillez me fournir des preuves concrètes.


전정국
L'héroïne a-t-elle coupé le poignet d'Im Soo-jin avec un cutter ? (Bam !!)

쌤
Ah... D'accord, alors sors.


전정국
(Sourire en coin) Allons-y, héroïne.

Poignée de main

claquer-

Tak-(Pff... Je ne peux pas changer la scène....


이여주
Pourquoi m'as-tu tenu la main si sale ?


전정국
(À genoux) Madame... veuillez m'excuser... juste cette fois...


전정국
J'ai tellement souffert pendant ton absence


전정국
savoir?


이여주
Si vous le dites, j'ai beaucoup à dire (sourire-)


이여주
Que m'est-il arrivé quand tu m'as poussé du toit cette fois-là ?

Tu ne te souviens pas ?

Ttukbuk

Ttukbuk_


이여주
J'ai lancé ces mots à Jeon Jungkook comme si je me vengeais.

Peut-être l'est-il maintenant

Ça doit faire tellement mal

Ça doit faire très mal.

à la mort

Ça doit faire mal.

mais

Ce que j'ai vécu, même un chien l'a vécu une fois.

Il faut le vivre pour se rendre compte de l'ampleur de son erreur, n'est-ce pas ?


뭉충이 자까
Oui


뭉충이 자까
Il n'y a pas beaucoup de volume ces temps-ci ?


뭉충이 자까
Héhéhéhéhéhéhéhéhéhé


뭉충이 자까
Non, celle-ci est à moi


뭉충이 자까
J'ai fait ça parce que la photo de la personne qui a pris la photo est tellement jolie.


뭉충이 자까
Donc ça ne me convient pas du tout


뭉충이 자까
Je l'ai changé !! Héhé


뭉충이 자까
Mon amour Olaf


뭉충이 자까
Héhéhé-☆

Au revoir Geeseom--☆