Les brutes des villes, les marginaux des campagnes
Épisode 30.


Heure de cours-

Temps de classe

Heure de cours-

Le cours est terminé. ☆

쌤
Oh, et l'héroïne, viens au bureau du professeur !


이여주
Oui


이여주
Oh, chère maîtresse, je ne sais pas où se trouve le bureau des professeurs.

쌤
Ignorer-☆) Hé, venez vite


???
Je t'y emmènerai.


이여주
Oui !! Merci !

Bureau des enseignants Dochang-☆


???
Oh, et une héroïne !


김현주
Allô ? (Soupir)


뭉충이 자까
Ah oui, au cas où vous ne vous en souviendriez pas

Hyunju a été victime de harcèlement scolaire !


김현주
Oh là là, vous êtes venu ici pour "Gangjeon" ?


김현주
Au revoir avant que ça ne se sache, au revoir~

Grincer-


이여주
Je n'ai pas entendu un seul mot de ce que disait le professeur.


이여주
Juste Kim Hyun-joo.


이여주
Je ne fais que penser à lui.

Ce fut le cas à partir de ce moment-là.

JE


뭉충이 자까
Oh là là, j'ai l'impression que je vais passer une bonne journée aujourd'hui-☆


뭉충이 자까
Oui, mon orgueil était excessif-☆


1500 Merci♡


1900 Merci♡


2200 Merci♡


2500 Merci♡


2700 Merci♡♡


뭉충이 자까
Oui. J'oubliais chaque jour ce que j'allais dire, donc je ne pouvais pas l'utiliser. ☆


뭉충이 자까
Heh


뭉충이 자까
Merci ♡♡