classe
Épisode 3
김석진
J'ai fini de manger.
김여주
Ouais, attends
단체로
Je viendrai avec toi !!
김석진
Waouh... il y a beaucoup de monde...
김여주
Est-ce beaucoup...?
민윤기
Combien de personnes avez-vous vues...
김여주
Peut-être… 100 millions ? Plus ?
김태형
Quel enfant effrayant...
김여주
Plus important encore, la déesse d'Instagram et la déesse de TikTok ? Pour une raison que j'ignore… mais c'est pour cette raison que je me suis fait des amis en ligne…
김석진
Je n'ai pas beaucoup d'amis non plus...
민윤기
mdr
김여주
Bien sûr, puisque mon frère ne fréquente que les gens qu'il veut, je n'ai d'autre choix que d'écrire… tsk tsk
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋSeokjin hyung n'a pas beaucoup d'amis ㅋㅋ
김석진
N'est-ce pas quelque chose que vous devriez dire ?
민윤기
Mon ami... il y en a 309 ?
김석진
Je vous envie...
김남준
Si tu es jaloux, tu perds.
정호석
Ouais, ouais, si t'es jaloux, vas-y
박지민
J'envie davantage mes amis que la nourriture que je mange...
전정국
Quelle surprise ! lol
김석진
La raison pour laquelle je veux me faire des amis, c'est parce que beaucoup de gens m'offrent des repas ♡
김여주
Je n'arrive pas à me faire des amis, pfff.
아이린
ㅋㅋㅋㅋㅋDites-moi juste les faitsㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슬기
Comme prévu, pas grand-chose n'a changé lol
웬디
Au fait, quel est le classement de chacun ?
김여주
Je suis Ss+
민윤기
Je suis Ss
김남준
Je suis S
김석진
Moi aussi S
정호석
Je suis S
김태형
Je suis S
전정국
Je suis S
슬기
Je suis Ss+... mais je suis si faible...
웬디
Je suis S
아이린
Je suis Ss
민윤기
Seulgi est pourtant Ss+, et pourtant elle n'arrive pas à battre l'héroïne ?
김남준
Je sais
김석진
La force serait similaire...
김여주
Ah... ça...
슬기
Je dis ?
김여주
Comme vous le souhaitez
슬기
L'héroïne est la seule princesse restante dans ce monde et elle a été adoptée.
김여주
Pourquoi avez-vous évoqué l'adoption ?
김남준
Bouche...yang ?
김석진
Avez-vous été adopté(e) ?
김여주
Ouf... espèce d'enfoiré ! Qui dirait une chose pareille ?
민윤기
Mon oreille...((était assise à côté de moi...
박지민
Ah... mes oreilles... (moi aussi)
웬디
ㅋㅋㅋㅋㅋNous allons bienㅋㅋㅋㅋ
슬기
Il vaut mieux se boucher les oreilles quand on crie.
아이린
Ouais ouais ouais
김남준
D'ailleurs
민윤기
Êtes-vous adopté(e) ?
김여주
Tu ne m'as pas entendu tout à l'heure ?
민윤기
Une princesse ?
김여주
Oui, je suis une princesse, mais ma mère m'a dit de redescendre et de vivre comme une personne normale. Du coup, je me suis retrouvée ici, grande sœur de Seokjin et petite sœur de Namjoon, et Taehyung est devenu mon jumeau. On a même échangé nos dates d'anniversaire.
민윤기
ah...
민윤기
Dois-je donc être respectueux...?
김여주
Non, vous n'êtes pas obligé d'être respectueux envers les gens d'ici.
전정국
Mais quelle est sa force ? (clair)
김여주
Bras de fer?
민윤기
Essayez-le
정호석
Je suis le juge !!
정호석
Prêts ? Commencez !
김여주
Je dois y jeter un œil...
전정국
??????Ne tombez pas !!!!!!
민윤기
Le cochon ne peut-il pas gagner ?
김여주
(Je m'ennuie...)
김여주
(Laisse tomber)ㅅㄱ해
Tomber...
정호석
Yeoju gagne !!
전정국
C'est difficile...
김여주
Ah... désolé, désolé d'avoir pris ton pouvoir ㅋㅋㅋㅋ
전정국
Rendez-moi mes forces... 8ㅁ8
김여주
d'accord
민윤기
Ne le rendez pas...
슬기
mdr
전정국
Je l'ai récupéré
전정국
Qu'as-tu dit tout à l'heure, hyung ?
민윤기
Haha, j'ai mal entendu...
전정국
J'ai entendu dire qu'il ne fallait pas le renvoyer ?
민윤기
Jungkook, veux-tu mourir par anticipation pour hyung ??
전정국
Hé, avant de mourir, je veux te le donner en premier.
민윤기
Elle est effrayante...
Kim Yeo-ju, dépêche-toi... et reviens au palais.
김여주
qui est-ce??
민윤기
Pourquoi donc?
슬기
Est-ce de la télépathie...?
웬디
Qui est-ce ?