classe

Épisode 4

김여주

Est-ce le palais...?

민윤기

Dois-je y aller ?

김여주

peut être

김여주

Hé, les gardes du corps, on y va

슬기

Si vous appelez ça comme ça

웬디

Je ne suis pas

아이린

Avons-nous des noms ?

김여주

Allons-y

민윤기

Emmène-moi aussi

김석진

Allons-y en groupe

김여주

Oui, tiens-moi la main et je te téléporterai

김여주

Ça fait un moment

민윤기

Waouh... C'est la première fois que je viens ici...

김남준

moi aussi

단체로

convenu

슬기

Salut, ça fait longtemps

웬디

Je sais

아이린

Allez-vous au palais de l'empereur ?

김여주

Oui, allons-y

웬디

Mais Sa Majesté sera-t-elle présente ?

슬기

À cette heure-ci... vous devriez vous promener dans le jardin...

김여주

Allons vite au palais

김여주

Votre Majesté l'Empereur est-elle présente ?

시종

Qui voulez-vous ?

김여주

Je ne sais pas, ouvre simplement la porte.

시종

Sais-tu de qui il s'agit ?

웬디

Il est garde du corps royal.

시종

C'est la première fois que je vous vois parmi les gardes impériaux...

김여주

Hé hé hé, on dirait un nouveau serviteur, laissez-le tranquille et laissez-le aller voir l'empereur

민윤기

;;Puis-je simplement entrer sans prévenir...?

김여주

Ne vous inquiétez pas, je suis juste venu ici pour retrouver mon père.

민윤기

ah...

김남준

C'est la première fois que je viens dans un endroit comme celui-ci...

김석진

C'est pourquoi...

김여주

Si vous vous perdez ici, je vous laisserai derrière.

단체로

Oui;;;

민윤기

Quelle est la superficie approximative de cet endroit ?

김여주

Votre corps occuperait approximativement la surface sur laquelle 400 millions de personnes s'allongeraient...

민윤기

C'est tellement grand...