ㅣClass Societyㅣ : Ton et mon destin

08 :ㅣClass Societyㅣ : Toi et mon destin ; Épisode 7

전정국 image

전정국

"......Qui es-tu!!!"

전정국 image

전정국

"...Le salaud qui a touché au mien !!!!"

다른반 S계급 학생

« …haha, tu es là maintenant ? »

전정국 image

전정국

« …C’est toi. Celui qui m’a frappé à l’époque.»

다른반 S계급 학생

« Oui, j'étais ce type-là à l'époque. Mais ? »

전정국 image

전정국

« Mais… ? Vous avez harcelé notre héroïne… ! »

전정국 image

전정국

« J'allais le voir et voir, mais c'est...! »

Pff, pff

En un instant, la salle de classe fut emplie des bruits de la bagarre entre Jeongguk et les élèves de la classe S d'une autre classe.

다른반 S계급 학생

« Où as-tu trouvé le courage de m'attaquer comme ça ?! »

전정국 image

전정국

« Heh… Tu vas bien ? »

Pfft-, boum-

Le combat entre les deux se poursuivit sans relâche.

à ce moment-là,

선생님

« Qui es-tu pour te battre ici comme ça ? »

선생님

« Tu sembles être un élève de classe S, alors retourne à ton école. »

전정국 image

전정국

" ... Oui. "

다른반 S계급 학생

" Oui. "

Après que Jungkook et les autres élèves de la classe S aient quitté la classe,

박지민 image

박지민

« Hé, ça va ? »

임여주

« Euh... euh... »

박지민 image

박지민

"Hein... J'ai entendu dire que vous étiez à l'infirmerie tout à l'heure, avez-vous été touché à nouveau ?"

박지민 image

박지민

«Si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi. Je vous aiderai.»

임여주

"Euh... euh"

임여주

« Pff… et… Jimin… ah… merci pour tout à l’heure… »

박지민 image

박지민

"Haha, quoi, j'ai juste fait de mon mieux."

박지민 image

박지민

« Parce que le maître est le seul qui puisse vous aider. »

Ce soir-là-,

Toc toc,

10:20 PM

전정국 image

전정국

« Qui est-ce à cette heure-ci… ?! »

임여주

« Maître… C’est moi… Maîtresse… »

전정국 image

전정국

« Ha… Je suis déjà stressée et agacée par tellement de choses, mais pourquoi lui… »

전정국 image

전정국

"Arrivez premier"

임여주

" Oui. "

전정국 image

전정국

« Que se passe-t-il à cette heure-ci ?! »

임여주

« Je... je... voulais vous remercier... »

전정국 image

전정국

" ...Merci?! "

임여주

"Euh... Tu m'as sauvé la mise tout à l'école."

전정국 image

전정국

"Eh bien, c'est parce que tu es à moi."